DONIGER BROTHERS
Beofore the "Mcgregor"
David Daniel Doniger
(1874 - 1949)
While some records mention Germany in connection with the family’s background, primary sources identify Suwałki as their European place of origin. Alongside his brothers Jacob and Henry, David immigrated to America and spent thirty years honing his craft at “Doniger Brothers,” the hat manufacturing firm operated by his siblings in New York.
The 1905 New York State Census records David living at 1212 Fifth Avenue in Manhattan with his wife, Flora, and young son, Harold, while working as an employee in the hat manufacturing trade. This steady path as an immigrant formed the foundation for his independence in 1920 and the eventual emergence of the global brand, McGregor.
- David D. Doniger, “New York State Census, 1905”
- Residence: As of 1905, residing in the Borough of Manhattan, New York City (House Number 1212).
- Family Composition: Living with David (aged 31), his wife Flora (aged 23), and their son Harold (aged 1).
- Nativity: The place of birth is recorded as “Russia.”
- Since Poland (Suwałki) was under the territory of the Russian Empire at that time, it was common for official documents to list the origin as Russia.
- Occupation: “Hat Mfg. Emp.” (Hat Manufacturing Employee), which aligns with the fact that at this point, he was not yet operating his own company but was working for others, such as his brothers’ firm (Doniger Bros.).
- 居住地: 1905年時点で、ニューヨーク市マンハッタン区（1212番地）に居住。
- 家族構成: デビッド（31歳）、妻のフローラ（23歳）、息子のハロルド（1歳）と暮らしています。
- 出自: 出生地は「Russia（ロシア）」と記されています。
- 当時のポーランド（スヴァルキ）はロシア帝国領であったため、公的書類ではロシアと記載されるのが一般的でした。
- 職業: 「Hat Mfg. Emp.（帽子製造業の従業員）」、つまりこの時点ではまだ自身の会社ではなく、兄弟の会社（Doniger Bros.）などで働いていました。
1894
DONIGER BROTHERS
In 1889, Jacob Doniger started a hat manufacturing business on Bleecker Street, which marked the beginning of everything. His family were immigrants who came to America from a town called Suwalki in the Russian Empire (now Poland). In 1894, Jacob officially established Doniger Brothers with his younger brothers, Henry and David. Their father, William Doniger, was also a hat maker, and the 1900 census shows him living on East 4th Street in Manhattan with his wife, Bella, and nine of their eleven children, many of whom were involved in hat making. In August 1906, the factory on West 4th Street was struck by fire, temporarily halting operations, but the business continued by moving to 663 Broadway in 1912. By around 1910, William had passed away, and the three brothers had each married and moved into their own homes. Records from 1914 show the names of the three brothers still active, and by 1915, another brother, Isaac, had joined the company. In this way, Doniger Brothers evolved from an immigrant family business into a prominent New York hat manufacturing firm.
1889年、ジェイコブ・ドニガーがブリーカー通りで帽子製造業を始めたのが全ての始まりでした。彼の家族はロシア帝国（現ポーランド）のスヴァウキという町から移民としてアメリカにやってきた人々でした。1894年、ジェイコブは弟のヘンリーとデイビッドと共にドニガー・ブラザーズを正式に設立しました。父ウィリアム・ドニガーも帽子職人で、1900年の国勢調査ではマンハッタンのイースト4番街に妻ベラと11人の子供のうち9人が暮らしており、家族の多くが帽子作りに携わっていました。1906年8月にウェスト4番街の工場が火災に遭い一時的に操業を停止しましたが、1912年にはブロードウェイ663番地に移転して事業を続けました。1910年頃には父ウィリアムが亡くなり、三兄弟はそれぞれ結婚して独立していました。1914年の記録には引き続き三兄弟の名前があり、1915年には別の兄弟アイザックも会社に加わっています。こうしてドニガー・ブラザーズは移民一家の事業からニューヨークの帽子製造会社へと発展していきました。
Polk’s (Trow’s) New York copartnership and corporation directory, boroughs of Manhattan and Bronx 1895
帽子（Hats and Caps）
西4丁目52番地の布製帽子およびキャップ製造業者である**ドニガー・ブラザーズ（Doniger Brothers）**は、ウースター通り179番地から183番地にある建物の6階ロフト（the sixth loft）を賃借しました。
1899 Clothiers’ and haberdashers’ weekly v. 14 (June 16-Dec. 8 1899)
Hats and Caps
キャップ（帽子）製造業者である**ドニガー・ブラザーズ（Doniger Brothers）**は、1月1日頃、ウースター通り179番地から、グリーン通りの角にあるブリーカー通り104番地および106番地のより広々とした拠点へと移転する予定です。
1899 Clothiers’ and haberdashers’ weekly v. 14 (June 16-Dec. 8 1899)
ウースター通り179番地のキャップ（帽子）製造業者、**ドニガー・ブラザーズ（Doniger Brothers）**は、1月1日頃に入居予定の、グリーン通りの角にあるブリーカー通り104番地および106番地の、より広々として便利な拠点を確保しました。
同社のビジネスは旧拠点の規模を超えて成長しており、新しいショールームと工場によって、顧客の要望に迅速かつ正確に応えることが可能になります。バイヤーの皆様は、新しい春物ラインのサンプルを請求されるか、街にお越しの際はぜひショールームにお立ち寄りください。
1899 Clothiers’ and haberdashers’ weekly v. 14 (June 16-Dec. 8 1899)
1899 Clothiers’ and haberdashers’ weekly v. 14 (June 16-Dec. 8 1899)
1899 Clothiers’ and haberdashers’ weekly v. 15 (Dec. 15 1899-Mar 2 1900)
1900-1919
キャップ（帽子）製造業者である**ドニガー・ブラザーズ（Doniger Brothers）**は、ニューヨークのブリーカー通り104番地および106番地にある新しい工場兼ショールームに移転しました。彼らの新しい拠点は明るく、便利な場所に位置しており、キャップ・ビジネスに驚くほど適しています。現在、春物および夏物ラインが展示されており、来訪するバイヤーはぜひ立ち寄って商品を点検するよう案内されています。
1900 Clothiers’ and haberdashers’ weekly v. 15 (Dec. 15 1899-Mar 2 1900)
キャップ（帽子）製造業者である**ドニガー・ブラザーズ（Doniger Brothers）**は、ニューヨークのブリーカー通り104番地および106番地にある新しい工場兼ショールームに移転しました。彼らの新しい拠点は明るく、便利な場所に位置しており、キャップ・ビジネスに驚くほど適しています。現在、春物および夏物ラインが展示されており、来訪するバイヤーはぜひ立ち寄って商品を点検するよう案内されています。
1900 Clothiers’ and haberdashers’ weekly v. 15 (Dec. 15 1899-Mar 2 1900)
Documents of the Assembly of the State of New York 1900 v.23
「Doniger Bros. 工場は“オープンショップ”に」
ニューヨーク西4丁目21番地にあるドニガー兄弟の工場で働いていた帽子製造工たちは、7月下旬にストライキに入り、他の労働者に置き換えられた。現在この会社は「オープンショップ（非組合制）」として操業している。同社のデイヴィッド・ドニガーは、かつての組合員従業員の要求はついに非常に不合理なものとなり、また合意事項を絶えず破り続けたため、雇用の安定性が極めて不確実になっていたと述べた。そのため、継続的で確実な仕事に頼れる労働者を確保する目的で、関係を断たざるを得なかったという。さらにドニガー氏は、必要な人数の労働者はすでに確保され、工場はフル稼働で運営されており、従来どおりすべての注文は迅速に処理されるだろうと付け加えた。
ドニガー・ブラザーズ社の火災
8月24日、ニューヨークの西4丁目、グリーン通りとマーサー通りの間に並ぶ商業ビルの上層階で発生した悲惨な火災により、有名なクロハットおよびキャップ製造業者であるドニガー・ブラザーズ（Doniger Bros.）の工場がかなりの損害を受けました。火災の直後、ドニガー・ブラザーズは東4丁目2番地および4番地に一時的な拠点を確保しました。旧工場の修理が完了するまでの間、彼らはそこに留まり、近い将来に元の場所へ戻る予定です。
The American hatter Aug. 1906-Jan. 1907
The American hatter v. 36 (Feb.-July 1907)
「ドニガー」キャップは、しばらくの間、市場で（セールスマンの手によって）展開されており、これまでに寄せられた注文の大部分を獲得しています。実際のところ、ドニガー・ブラザーズ（ドニガー兄弟社）は、最近の製造設備の拡張により、予約された膨大な量の注文に対応できる見込みであると報告しています。彼らのスプリングライン（春物ライン）は、同社がこれまでに考案した中で最も包括的なものであり、ゴルフおよび自動車部門には特別な努力が払われています。
The American hatter v. 36 (Feb.-July 1907)
ドニガー・ブラザーズ（DONIGER BROS.） ニューヨーク、西4丁目21-27番地
当社のセールスマンは現在、これまでに製造した中で最高の春物キャップのラインナップを携えて、市場（巡回販売）に出ております。自動車用ヘッドウェアに対する需要が絶えず増加している勢いと広がりを実感し、当社は、実際に見ていただければその価値がわかる、モーターハットおよびキャップのスペシャルラインを製作いたしました。
拡張（EXPANSION）
2月1日以降、当社は西4丁目21-27番地のビル全館を占有することになります。お取引先様の利便性を考慮し、オフィスとショールームはその際、1階に配置されます。この施設の拡張は、ビジネスの絶え間ない成長により必要となったものであり、当社の成功は、普及価格帯のクロハットおよびキャップの製造における、あらゆる細部への多大なる注力によるものと考えております。
ドニガー・ブラザーズ（DONIGER BROS.）
ニューヨーク、西4丁目21-27番地
1907 Fairchild’s men’s wear directory (New York). Jan. 1907-Jan. 1908
Fairchild’s men’s wear directory (New York). v. 13, no. 2 (Spring 1914)
1919 Polk’s (Trow’s) New York copartnership and corporation directory, boroughs of Manhattan and Bronx v.66 1919
1920
In 1920, a trade advertisement appeared in an American hat-industry journal seeking “agents for the McGregor brand.” Whether David D. Doniger actually saw this notice remains uncertain; however, it is highly probable that a proposal of a similar nature reached him. In fact, records confirm that he traveled to England shortly thereafter, allowing us to identify here the earliest concrete action that would later connect to the McGregor enterprise.
In 1921, Doniger established David D. Doniger & Company in New York, giving the business an institutional foundation. At its inception the firm focused primarily on imported caps, but by around 1925 it had expanded into apparel—including blazers and knitwear—marking a transition from a hat merchant to a full-fledged sportswear manufacturer. This trajectory of growth proceeded in step with the expansion of American consumer society, continuing until just before the unprecedented economic crisis triggered by the Wall Street Crash of October 24, 1929.
1920年、アメリカの帽子業界専門誌に、**「マクレガー・ブランドの代理店を求む」**という広告が掲載された。デイヴィッド・D・ドニガーがこの広告を実際に目にしたかは定かではないが、少なくとも同種の提案が彼のもとにもたらされていた可能性は高い。事実、その直後に彼がイギリスへ渡航していることが記録から確認でき、ここに後のマクレガー事業へと連なる最初期の具体的行動を見ることができる。翌1921年、ドニガーはニューヨークに David D. Doniger & Company を設立し、事業は制度的な基盤を獲得する。創業当初は輸入キャップを中心としていたが、1925年頃までにはブレザーやニットウェアを含む衣料分野へと領域を拡大し、企業の性格は帽子商から本格的なスポーツウェアメーカーへと移行していった。この成長過程は、1929年10月24日のウォール街大暴落に端を発する未曾有の経済危機へと直面する直前まで、アメリカ消費社会の拡大と歩調を合わせて進行していた。
1920 The American hatter v. 49 (Aug. 1919-July 1920)
広告の内容
広告主 EMPIRE CAP WORKS。
対象布製帽子およびキャップの製造業者。
提供内容 : 同社ウール部門（WOOLEN DEPARTMENT）は、アメリカの製造業者向けに、McGREGOR および AEROVENT のツイードハット・キャップに用いられる
・高品質ホームスパン
・ファンシーチェック
・オーバーチェック
・ファインワーステッド
の供給体制が整ったことを告知している。
素材の特徴 : 生地には SWANSDOWN FINISH が施され、苔状の起毛感を備えた美麗なツイード（beautifully mossed tweeds）である点が強調されている。
取引条件
問い合わせ先：マンチェスターのウール部門。任意の長さでの裁断に対応。
見積条件：F.O.R. Manchester（マンチェスター本船渡し）、英ポンド建て。
支払条件：Cash Against Documents（船積書類引換現金払い）。
1920 The American hatter v. 50 (Aug. 1920-July 1921)
広告の内容
広告主: 英国マンチェスター、ダービー通りの EMPIRE CAP WORKS。
対象: 布製帽子およびキャップの製造業者。
提供内容: 同社のウール部門（WOOLEN DEPARTMENT）が、アメリカの製造業者向けに、McGREGOR および AEROVENT のツイードハット・キャップに使用される高品質なホームスパン、ファンシーチェック、オーバーチェック、ファインワーステッドを供給する準備が整ったという告知。
素材の特徴: 「SWANSDOWN FINISH」を施した、美しく苔むしたようなツイード（beautifully mossed tweeds）
取引条件:問い合わせ先はマンチェスターのウール部門。
任意の長さでの裁断に対応。
見積もりはマンチェスター本船渡し（F.O.R. MANCHESTER）、英ポンド建て。
支払条件は書類引き換え現金払い（CASH AGAINST DOCUMENTS）。
1920 The American hatter v. 50 (Aug. 1920-July 1921)
広告の内容
広告主: 英国マンチェスター、ダービー通りの EMPIRE CAP WORKS。
「著名な輸入英国製 “McGREGOR” キャップのラインを、
既に確立された高級取引を有する正規の帽子セールスマン向けに開放する。
彼らの現行商品ラインと併せて取り扱うことが可能。
委託販売方式。厳重機密。
連絡先：ボックス457、〈The American Hatter〉気付。」
1920 The American hatter v. 49 (Aug. 1919-July 1920)
1920 The American hatter v. 50 (Aug. 1920-July 1921)
ニューヨーク、5番街73番地のデビッド・ドニガー社（DAVID DONIGER & CO.）は、現在、英国製輸入生地のハットおよびキャップを専門に扱っています。この新ラインを担当するのは、ドニガー・ブラザーズ社のキャップ製造に30年携わってきた同社社長のデビッド・ドニガーと、コネチカット州ニューロンドンで帽子の小売および装身具ビジネスに30年携わってきたエドワード・S・ネイランです。両名は業界でよく知られた存在です。最近、両名はヨーロッパへ渡り、イングランドとアイルランドのハットおよびキャップの中心地を訪れました。ネイラン氏は帰国したばかりですが、ドニガー氏はさらなる目新しい品を買い付けるため、ヨーロッパ大陸へ向かいました。欧州滞在中、ドニガー、ネイラン両氏は、アイルランドのドニゴールやコネマラの手織機で織られたウール地、スコッチおよびクロフターズ・ツイード、そして英国製ウール地を選定しました。また、これらのウール地にイングランドのワイクでR.N.O.プロセスによる撥水加工（シャワー・プルーフ）を施し、米国市場で需要のある型や形状で、イングランド最高のキャップメーカーに製品化を依頼する手配を整えました。トリミング（飾り）も自ら選定されており、ソフト・クッション・フロント、ロックステッチ、ソフトフィニッシュ、軽量化といった新機能の導入を予定しています。このラインは現在、15丁目角の5番街73番地にあるショールームにて展示されています。
1920 The American hatter v. 50 (Aug. 1920-July 1921)
英国製生地のハットおよびキャップ（English Cloth Hats and Caps）
お知らせ：ニューヨーク、5番街73番地の**David D. Doniger & Co.**は、輸入英国製生地によるハットおよびキャップのラインナップが完成したことを発表いたします。ドニガー氏とネイラン氏は、自ら英国およびアイルランドの家々（コテージ）や工場を訪れ、手織りのドニゴール、コネマラ、スコッチ・クロフター、そしてイングリッシュ・ツイードを厳選しました。
製造業者の選定：イングランドで最高級の製品を作るという定評のあるメーカーを選びました。
スタイルと型（Blocks）：米国市場の需要に合うよう選定されています。
製品の特徴：軽量でソフトな仕上げ。ロックステッチを施し、魅力的なウール地をハンドフィニッシュ（手作業による仕上げ）で制作。すべてのキャップに、独自のパターンから選ばれたソフトで心地よいフロント部分を採用。イングランドのワイクにてR.N.O.プロセスによる撥水加工を施しています。型崩れを防ぐための特別な梱包で提供します。ご要望に応じて、サンプル（1ダース単位）を送付いたします。
David D. Doniger & Co.
ニューヨーク、5番街73番地
