SPACIAL VINTAGE
PENDLETON 40~90’s MADE IN USA
Pendleton Woolen Mills is an American textile manufacturing company that specializes in the production of woolen blankets, clothing, and accessories. The company was founded in 1863 by Thomas Kay, a British weaver who immigrated to the United States.They began to diversify producing clothing after the WW2.This section describes chronological brand label.
ペンドルトン・ウーレン・ミルズは、毛織物、衣類、アクセサリーを専門に生産するアメリカの繊維製造会社である。1863年、アメリカに移住した英国人織物職人トーマス・ケイによって設立され、第二次世界大戦後、衣料品製造の多角化を開始した。ここでは年代別にそのタグの遍歴をご紹介します。
21. FEBRUARY – 2023 12 MINS READ
2023
PENDLETON 40~90's MADE IN USA
Pendleton Woolen Mills is an American textile manufacturing company that specializes in the production of woolen blankets, clothing, and accessories. The company was founded in 1863 by Thomas Kay, a British weaver who immigrated to the United States.They began to diversify producing clothing after the WW2.This section describes chronological brand label.
ペンドルトン・ウーレン・ミルズは、毛織物、衣類、アクセサリーを専門に生産するアメリカの繊維製造会社である。1863年、アメリカに移住した英国人織物職人トーマス・ケイによって設立され、第二次世界大戦後、衣料品製造の多角化を開始した。ここでは年代別にそのタグの遍歴をご紹介します。
21. FEBRUARY – 2023 12 MINS READ
Why are shirts "made in Naples" the most beautiful in the world?
Naples has a long history of textile production, dating back to the medieval period. The city has been a center for high-quality fabrics and clothing for centuries, and many of the artisanal techniques that have been passed down through generations are still used today. Neapolitan shirtmakers are known for their meticulous attention to detail and commitment to quality. They use only the finest materials, including the highest-quality cotton, silk, and linen, and often employ traditional hand-stitching techniques that ensure a perfect fit.
ナポリの歴史は古く、中世までさかのぼります。古くから高級織物や衣料品の産地として知られ、現在でも多くの職人技が受け継がれています。ナポリのシャツメーカーは、細部にまでこだわり、品質へのこだわりを持つことで知られています。コットン、シルク、リネンなど、最高級の素材のみを使用し、完璧なフィット感を実現するために伝統的なハンドステッチ技術を採用することも多い。
January – 2023 15 MINS READ
Cotton is a fabulous fibre !
Cotton is a soft, versatile, and durable natural fiber that can be used for clothing, bedding, medical products, and industrial goods. It is highly absorbent, comfortable, and regulates body temperature. Cotton is also a sustainable crop that requires relatively low amounts of water and pesticides compared to other crops. Its cultural significance and economic importance make it an indispensable material in our daily lives.
ナポリの歴史は古く、中世までさかのぼります。古くから高級織物や衣料品の産地として知られ、現在でも多くの職人技が受け継がれています。ナポリのシャツメーカーは、細部にまでこだわり、品質へのこだわりを持つことで知られています。コットン、シルク、リネンなど、最高級の素材のみを使用し、完璧なフィット感を実現するために伝統的なハンドステッチ技術を採用することも多い。
January – 2023 15 MINS READ
What is the "Turnbull Cut" means
Turnbull & Asser, the world’s most famous and legendary shirt maker, is one of the oldest and most respected British companies. Its name has always meant shirts of the highest quality in the world of men’s fashion.And they have their own collar form. And English gentlemen love it. Here we introduce what the traditional “Turnbull Cut” collar.
世界で最も有名で伝説的なシャツメーカーであるターンブル＆アッサーは、最も古く、最も尊敬される英国企業のひとつである。その名は常にメンズファッションの世界で最高品質のシャツを意味する。そして彼らは独自の襟型を持っている。そして、英国紳士はそれを愛用しています。ここでは、伝統的な “ターンブルカット “の襟とは何かを紹介します。
FEBRUARY – 2023 15 MINS READ
Why is the yoke of a shirt so important?
The shirt yoke is the panel of fabric that sits across the shoulders and upper back of a shirt, just below the collar. It may seem like a small and insignificant detail, but the yoke actually serves several important functions.
シャツのヨークとは、シャツの肩と背中の上部、襟のすぐ下にある生地のパネルのことです。襟のすぐ下にあり、肩から背中にかけての布地です。一見すると小さなパーツですが、実はいくつかの重要な役割があります。
歴史も踏まえてその秘密を知りましょう。
FEBRUARY – 2023 15 MINS READ
The history of sheep breeding.
Sheep breeding began around 11,000 years ago for wool and meat. Selective breeding led to different breeds adapted to different environments and purposes. The Industrial Revolution led to increased demand for wool and the development of specialized breeds.
羊の品種改良は、羊毛と食肉を目的に約11,000年前に始まりました。選択的な品種改良により、環境や目的に応じてさまざまな品種が生まれた。産業革命により羊毛の需要が高まり、特殊な品種が開発されました。
FEBRUARY – 2023 15 MINS READ
Uniqlo is the world's largest producer of button-down shirts.
UNIQLO is probably the best-selling ‘button-down’ shirt in the world. This is because they are the best-selling standard men’s shirt at UNIQLO. But would you still choose an American-made original? Or would you choose UNIQLO? In this chapter, we compare their shirts.
ユニクロはおそらく世界で一番「ボタンダウン」シャツを売っているでしょう。なぜなら、ユニクロで一番売れている定番メンズシャツだからです。しかしそれでもあなたはアメリカ製のオリジナルを選びますか？ それともユニクロを選びますか？この章ではそれらのシャツを比較します。
世界で最も有名で伝説的なシャツメーカーであるターンブル＆アッサーは、最も古く、最も尊敬される英国企業のひとつである。その名は常にメンズファッションの世界で最高品質のシャツを意味する。そして彼らは独自の襟型を持っている。そして、英国紳士はそれを愛用しています。ここでは、伝統的な “ターンブルカット “の襟とは何かを紹介します。
FEBRUARY – 2023 15 MINS READ
My favourite linen fine stories.
Linen is a fabric that has been used for clothing, bedding, and other household items for thousands of years. The earliest evidence of linen production dates back to around 4,000 BCE in Egypt, where the fabric was used for clothing and burial shrouds.Linen was highly valued in ancient societies for its coolness, durability, and luxurious appearance. It was also used for sailcloth, and the linen sails of ancient Phoenician ships were highly prized for their strength and ability to catch the wind.
ウィリアム・モリスは、リバティと仕事をした最も重要なデザイナーの一人であり、彼のデザインはリバティの美学に大きな影響を与えた。モリスとリバティ社は、ともにアーツ・アンド・クラフツ運動に関連しており、高品質な手作り品への共通のこだわりから、自然な協力者となりました。モリスのデザインはリバティ社の製品ラインの重要な一部となり、革新的で高品質なテキスタイルデザインというリバティ社の名声を確立するのに貢献しました。
MARCH – 2023 20 MINS READ
Pinch out the dough from the slashing.
Slashing was a popular fashion trend in the 16th century and was often used in the design of men’s and women’s shirts, as well as other garments like doublets and sleeves. The slashes were usually arranged in a symmetrical or geometric pattern and were often filled with contrasting fabrics, such as brightly colored silks or linens.
スラッシングは16世紀に流行したファッションで、男女のシャツをはじめ、ダブレットや袖などの衣服のデザインによく用いられた。スラッシュは通常、左右対称または幾何学的なパターンで配置され、鮮やかな色のシルクやリネンなど、対照的な生地で埋め尽くされることが多くありました。
MARCH – 2023 15 MINS READ
Liberty & co with William Morris and the Arts & Crafts Movement.
William Morris was one of the most important designers to work with Liberty, and his designs were a major influence on the company’s aesthetic. Morris and Liberty were both associated with the Arts and Crafts movement, and their shared commitment to high-quality, handcrafted goods made them natural collaborators. Morris’s designs were an important part of the Liberty & Co. product line, and they helped to establish the company’s reputation for innovative, high-quality textile design.
ウィリアム・モリスは、リバティと仕事をした最も重要なデザイナーの一人であり、彼のデザインはリバティの美学に大きな影響を与えた。モリスとリバティ社は、ともにアーツ・アンド・クラフツ運動に関連しており、高品質な手作り品への共通のこだわりから、自然な協力者となりました。モリスのデザインはリバティ社の製品ラインの重要な一部となり、革新的で高品質なテキスタイルデザインというリバティ社の名声を確立するのに貢献しました。
MARCH – 2023 20 MINS READ
MISSING “VIYELLA FLANNEL”
The fabric we currently call “Viyella” is not real “Viyella”. “Viyella” is a blend of wool and cotton first woven in 1893 in England,and soon to be the “first branded fabric in the world”. It was made of 55 % Lambs wool and 45 % Egyptian cotton in a twill weave,developed by James and Robert Sissons of William Hollins & Co, spinners and hosiers.
スラッシングは16世紀に流行したファッションで、男女のシャツをはじめ、ダブレットや袖などの衣服のデザインによく用いられた。スラッシュは通常、左右対称または幾何学的なパターンで配置され、鮮やかな色のシルクやリネンなど、対照的な生地で埋め尽くされることが多くありました。
MARCH – 2023 10 MINS READ
Who invented the button-down ?
General history of the button-down shirt. “The button-down shirt was invented by Brooks Brothers.” ”They were made after seeing the collars of polo players.” But the pictures I found show that before they discovered the button-down shirt (in the UK before 1896), it was already being worn by athletes in other sports. Now where is the truth?
スラッシングは16世紀に流行したファッションで、男女のシャツをはじめ、ダブレットや袖などの衣服のデザインによく用いられた。スラッシュは通常、左右対称または幾何学的なパターンで配置され、鮮やかな色のシルクやリネンなど、対照的な生地で埋め尽くされることが多くありました。
April – 2023 20 MINS READ
about 1940s GIEVES LTD SHIRTS
Which is the oldest and most prestigious brand in the UK? Of course, there are several answers for different people, but “Gieves & Hawkes” must surely be one of them. The brand’s track record of serving both the British Army and the Royal Navy cannot be compared to any other brand. The address, 1 Savile Row, says it all.And I got a shirt from the GIEVES era.
スラッシングは16世紀に流行したファッションで、男女のシャツをはじめ、ダブレットや袖などの衣服のデザインによく用いられた。スラッシュは通常、左右対称または幾何学的なパターンで配置され、鮮やかな色のシルクやリネンなど、対照的な生地で埋め尽くされることが多くありました。
April – 2023 20 MINS READ
The world's best cotton has disappeared
The muslin fabric featured in Marie-Antoinette’s portraits. The sheer, transparent fabric fascinated European aristocrats. And the lost world best beautiful fabric “Dhaka Muslin” from Mughal Empire (Now Bangladesh) , They can no longer be reproduced. The craftsmen who made the delicate fabric had their fingers chopped off by the British man.
スラッシングは16世紀に流行したファッションで、男女のシャツをはじめ、ダブレットや袖などの衣服のデザインによく用いられた。スラッシュは通常、左右対称または幾何学的なパターンで配置され、鮮やかな色のシルクやリネンなど、対照的な生地で埋め尽くされることが多くありました。
April – 2023 20 MINS READ
