コンテンツへスキップ

SHIRT BRANDS IN THE WORLD

art and design

Text By KATS TANAKA
BRAND
There are many shirt brands all over the world. Each country’s unique characteristics and culture are reflected in the design of its shirts. In the UK, there’s a strong emphasis on gentlemanly style in shirt design. Traditional, sophisticated designs are the hallmark, with solid fabrics and fine tailoring. British shirts symbolize solidity and dignity in the business world. Next comes France. Elegance is the key word for French shirts. They are fashionable, yet retain their own refined sense of style. The use of color and fine detailing express the refined aesthetics unique to France. Shirts from Italy, particularly those from Naples, are renowned for their handmade craftsmanship. These shirts showcase the artisan’s skill, evident in the fine stitching, hand-sewn buttons, and meticulous attention to detail. They are perfectly adapted to the wearer’s body shape and combine ease of movement with beauty. Finally, let’s consider the USA. American shirts are characterized by industrial production, with an emphasis on efficiency and functionality. They are often simple and practical in design and suitable for everyday wear. Affordable pricing due to mass production is another attraction of American shirts. Thus, each country’s shirts have unique characteristics that reflect the culture, history, and lifestyle of that country. You can get a sense of each country’s individuality from a single shirt. So, I invite you to join me on a journey through the world of shirts. It will be a journey of discovering the charm of each country through its shirts.
「世界中にはたくさんのシャツブランドがあります。それぞれの国の特色と文化が、シャツのデザインに反映されているのです。まず紳士の国イギリス。ここでは、紳士的なスタイルが重視されます。トラディショナルで洗練されたデザインが特徴で、しっかりとした生地と繊細な仕立てが目立ちます。イギリスのシャツは、ビジネスシーンでの堅実さと品格を象徴しています。次にフランス。フランスのシャツはエレガンスがキーワードです。流行を取り入れつつも、独自の洗練されたセンスを保っています。色彩の使い方や細かなディテールが、フランスならではの洗練された美意識を表現しています。そしてイタリア、特にナポリのシャツは、ハンドメイドにこだわった作りが魅力です。手作業による細かなステッチやボタンの付け方に至るまで、職人の技術が光る作品が多いです。これらのシャツは、着る人の体型にぴったりと合わせられ、動きやすさと美しさを兼ね備えています。最後にアメリカ。アメリカのシャツは工業的な生産が特徴で、効率と機能性を重視しています。シンプルで実用的なデザインが多く、日常的な着用に適しています。また、大量生産による手頃な価格設定も、アメリカのシャツの魅力の一つです。このように、各国のシャツは、その国の文化や歴史、ライフスタイルが反映された独特の特徴を持っています。一枚のシャツからそれぞれの国の個性を感じ取ることができるのです。それでは、私と一緒にシャツの旅に出ましょう。世界各国のシャツを通じて、それぞれの国の魅力を発見する旅になることでしょう。」

SHIRTS BRAND

The United Kingdom
FRANCE
NAPOLI
ITALIA
USA