コンテンツへスキップ
I respect the many people involved in the shirt & textiles
The World’s 1st shirt website
HISTORICAL

Arrow: Iconic American Shirt

Dec – 2025 30 MINS READ

For more than 170 years, Arrow has helped define the standard of the American dress shirt. This article explores the brand’s rich history and the enduring essence of its timeless style. From the innovation of detachable collars to its pivotal role in shaping modern menswear, we examine the legacy Arrow has built—and why it continues to serve as a foundation of the classic wardrobe today—through the lens of both craftsmanship and philosophy. A must-read for those who value history, quality, and enduring design.

170年以上にわたり、アメリカのドレスシャツの基準を形づくってきた〈Arrow(アロー)〉。 本記事では、その長い歴史と、時代を超えて受け継がれてきたスタイルの本質を紐解きます。 取り外し可能な襟という革新から、近代メンズウェアの成立に果たした役割まで。 アローが築いてきた遺産と、今日なおクラシックなワードローブの基礎であり続ける理由を、職人技と思想の両面から掘り下げます。 歴史と品質を重んじるすべての方に向けた、アローを知るための一篇です。

Before the “ARROW” BRAND

Before Arrow became a name in American menswear, shirts already existed—but their most visually and socially charged element was the white collar.
In the early nineteenth century, men’s shirts were typically made with attached collars. However, these collars posed a practical problem: they were the part of the garment most easily soiled and the most labor-intensive to maintain. To meet social expectations of cleanliness and respectability, collars had to be washed frequently, heavily starched, and pressed to an extreme stiffness. It was this burden of laundering and starching—not an abstract preference for detachable design—that led to the development of the detachable collar. In 1827, in Troy, New York, Hannah Montague devised a practical solution by separating the collar from the shirt body. By removing only the collar for washing and re-starching, the rest of the shirt could be laundered less frequently, reducing both labor and wear. This innovation was soon recognized and commercialized with the involvement of Reverend Ebenezer Brown, and Troy rapidly developed into the primary center of detachable-collar manufacturing.

As production expanded through the nineteenth century, the detachable collar evolved beyond a mere labor-saving device. Because it could be processed independently, the collar became increasingly rigid—sometimes finished to a stiffness likened to cardboard. For a brief period, this logic was extended further: shirt fronts and cuffs were also made detachable and similarly starched. Yet as ideas of comfort and practicality gained importance toward the end of the century, these extreme constructions gradually declined. In everyday dress, the collar alone remained as the principal survivor of this highly structured aesthetic.
By the twentieth century, the detachable collar’s role had narrowed considerably. It persisted in limited and highly codified contexts: as the wing collar in formal eveningwear, as the clerical or Roman collar worn by the clergy, and as part of court dress for barristers in the United Kingdom, Ireland, and Canada. Outside of these settings, rigid detachable collars largely disappeared from daily wear.

Arrow would later emerge against this historical backdrop. What had begun as a practical solution to laundering had, over time, endowed the collar with powerful symbolic meaning—signifying discipline, cleanliness, and social credibility. Drawing on this long-established cultural weight of the collar, Arrow extended that significance to the shirt as a whole, transforming it from a functional undergarment into a garment with broader social and cultural presence.

ARROWブランドが登場する以前、シャツそのものはすでに存在していました。しかし当時、社会的・視覚的に最も重視されていたのはシャツ本体ではなく、白い襟でした。19世紀初頭の男性用シャツは、もともと襟付きの一体構造でしたが、この襟こそが最大の問題を抱える部位でした。襟は最も汚れやすく、社会的な清潔感や信用を示すためには、頻繁な洗濯と強い糊付け、そして徹底したアイロンが不可欠だったのです。この過剰な手間と負担を軽減するために生まれたのが、デタッチャブルカラーでした。1827年、ニューヨーク州トロイにおいて、ハンナ・モンタギューはシャツの洗濯を合理化する実用的な解決策として、襟だけをシャツ本体から切り離すことを考案します。最も汚れる襟だけを取り外して洗い、糊付けし直すことで、シャツ全体を頻繁に洗う必要がなくなりました。この発明は、地元の実業家であるエベニーザー・ブラウン牧師によって商業化され、トロイは急速にデタッチャブルカラー製造の一大拠点へと成長していきます。

19世紀を通じて生産が拡大する中で、デタッチャブルカラーは単なる省力化の道具を超えた存在へと変化しました。独立して加工できるがゆえに、襟は次第に極端な糊付けが施され、紙のような硬さにまで仕上げられるようになります。短期間ではありますが、この合理性は前身頃や袖口にまで拡張され、同様に取り外し可能で硬く仕立てられる例も見られました。しかし19世紀末になると、衣服において着心地や実用性が重視されるようになり、こうした極端な構造は次第に衰退していきます。日常着において最後まで残ったのは、襟だけでした。

20世紀以降、デタッチャブルカラーが用いられる場面は大きく限定されます。正礼装におけるウィングカラー、聖職者のローマンカラー、そしてイギリス・アイルランド・カナダにおける法廷弁護士の装いなど、高度に制度化された文脈の中でのみ存続することになります。一方で、日常着としての硬いデタッチャブルカラーは、21世紀の現在ではほぼ姿を消しました。
ARROWが後に登場したのは、こうした歴史的背景の上においてです。本来は洗濯と糊付けという実務的要請から生まれた襟が、長い時間をかけて「清潔さ」「規律」「社会的信頼」を象徴する存在へと変化していきました。ARROWは、その襟が担ってきた象徴性を出発点に、意味をシャツ全体へと拡張し、シャツを単なる下着ではなく、社会的意義を持つ衣服へと昇華させていくことになります。

MORE STORY OF TROY CITY

Troy : The Collar City

JANUARY – 2024 30 MINS READ

In the late 19th century, Troy, New York, became known as “Collar City,” a title earned from its status as a hub for the manufacturing of detachable collars. At that time, clean clothing symbolized social status, and detachable collars offered a practical, hygienic solution. Troy met this new demand, supplying products nationwide, significantly impacting its economy and employing thousands. This study explores how Troy achieved its fame through detachable collar manufacturing and its broader impact.

19世紀後半、ニューヨーク州トロイは、取り外し可能な襟の製造拠点としての地位から「カラー・シティ(襟の街)」として知られるようになりました。当時、清潔な衣服は社会的な地位を象徴しており、取り外し可能な襟は実用的かつ衛生的なソリューションを提供しました。トロイはこの新たな需要に応え、製品を全米に供給することで、その経済に大きな影響を与え、数千人規模の雇用を生み出しました。本稿(または「この研究」)では、トロイがいかにして取り外し可能な襟の製造を通じて名声を得たのか、そしてそれがもたらした広範な影響について探ります。
Cluett Peabody & Company

Cluett, Peabody & Company was one of America’s leading manufacturers of shirts and shirt collars. The company was originally based in Troy, New York. Beginning in the mid-nineteenth century with the production of detachable collars, it played a central role in the growth of Troy into what became known as “Collar City.”
Adopting its current name in 1899, the company initially focused on men’s detachable collars. In the early twentieth century, however, it expanded under the Arrow brand. Launched in 1905, the iconic Arrow Collar Man advertising campaign transformed shirts and collars from simple necessities into potent symbols of idealized masculinity, firmly establishing the brand’s national recognition.

During the 1920s, attached soft-collar shirts became the norm, and the market for detachable collars rapidly declined. Cluett, Peabody & Company responded to this shift by repositioning Arrow as a full-fledged shirt brand rather than a collar specialist.
This transition was supported on the technical side by Sanford L. Cluett, who joined the company in 1919. His development of the Sanforized pre-shrinking process dramatically reduced fabric shrinkage after washing, greatly improving the quality and reliability of collar-attached shirts. Through this innovation, the company completed its transformation from a “collar company” into a true “shirt company.”

By the Second World War, Cluett, Peabody & Company had grown into one of the largest shirt manufacturers in the world. In the decades that followed, industry consolidation reshaped the business, and from the 1980s onward the company itself changed form. Today, the Arrow name continues to thrive as a licensed brand, its legacy firmly embedded in the history of men’s shirts.

1851 – Maullin & Blanchard founded in Troy, New York as a collar manufacturer.
1856 – Company renamed Maullin & Bigelow.
1861 – Reorganized as Maullin, Bigelow & Co.
1862 – Became Maullin & Cluett.
1863 – Renamed Geo. B. Cluett, Bros. & Co.
1891 – Merged with Coon & Co. to form Cluett, Coon & Co.
1899 – Company renamed Cluett, Peabody & Co.
1902 – Factory building constructed at 123 First Street, Leominster, Massachusetts.
1905 – Launch of the “Arrow Collar Man” advertising campaign.
1919 – Sanford L. Cluett joined the company; later developed the Sanforization process.
1920s – Demand shifts from detachable collars to collar-attached shirts.
1929 – National menswear business launched under the Arrow brand.
1935 – Company operated 11 manufacturing plants in the United States.
1945 – Company sales reached $31.3 million.
1955 – Sales increased to $87.4 million.
Mid-1970s – Overseas shirt production began in Korea.
1985 – Cluett, Peabody & Co. acquired by WestPoint Pepperell, Inc.
1989 – Leominster factory building listed on the National Register of Historic Places.
1990 – Company purchased by Bidermann Industries.
1998 – Acquired by Cluett American Group (Vestar Capital Partners).
2004 – Arrow brand and licensing business acquired by Phillips-Van Heusen Corporation for approximately $70 million.
2021 – Arrow brand sold to Authentic Brands Group; United Legwear & Apparel Co. named licensee.

Cluett, Peabody & Company は、かつてニューヨーク州トロイを拠点とした、アメリカを代表するシャツおよびシャツ襟の製造企業である。19世紀半ばに取り外し式襟の製造から事業を開始し、やがて同地を「カラー・シティ」と呼ばれるまでに成長させた中心的存在であった。1899年に現在の社名となった同社は、当初は男性用の取り外し可能な襟を主力商品としていたが、20世紀に入ると Arrow ブランドのもとで事業を拡大する。1905年に始まった「Arrow Collar Man」の広告キャンペーンは、シャツや襟を単なる実用品から、理想的な男性像を象徴する存在へと押し上げ、ブランドの知名度を決定的なものにした。

1920年代に入ると、シャツに襟を縫い付けた「ソフトカラーシャツ」が主流となり、取り外し式襟の市場は急速に縮小する。Cluett, Peabody & Company はこの変化に対応し、Arrow ブランドを本格的なシャツブランドへと転換していった。この転換を技術面で支えたのが、1919年に同社に加わったサンフォード・L・クルエットである。彼が開発した「サンフォライズド(Sanforized)」と呼ばれる予縮加工技術は、洗濯による縮みを大幅に抑えるもので、襟付きシャツの品質と信頼性を飛躍的に高めた。この技術により、同社は「襟の会社」から「シャツの会社」へと本格的に進化することになる。

第二次世界大戦期には、Cluett, Peabody & Company は世界最大級のシャツメーカーへと成長したが、その後は業界再編の波にのまれ、1980年代以降は企業としての形を変えていく。現在、Arrow ブランドはライセンスブランドとして存続し、その名は今なおメンズシャツの歴史に刻まれている。

1851年 ニューヨーク州トロイにて襟メーカー Maullin & Blanchard 創業。
1856年 Maullin & Bigelow に改称。
1861年 Maullin, Bigelow & Co. に改組。
1862年 Maullin & Cluett に改称。
1863年 Geo. B. Cluett, Bros. & Co. に改称。
1891年 Coon & Co. と合併し Cluett, Coon & Co. を設立。
1899年 Cluett, Peabody & Co. に社名変更。
1902年 マサチューセッツ州レオミンスター(123 First Street)に工場建設。
1905年 「Arrow Collar Man」広告キャンペーン開始。
1919年 Sanford L. Cluett 入社(後に防縮加工サンフォライズを開発)。
1920年代 取り外し式襟から襟付きシャツへ市場需要が移行。
1929年 Arrow ブランドとして全国規模のメンズウェア事業を開始。
1935年 米国内に11の製造工場を運営。
1945年 売上高 3,130万ドル。
1955年 売上高 8,740万ドルに拡大。
1970年代半ば 韓国での海外生産を開始。
1985年 WestPoint Pepperell に買収。
1989年 レオミンスター工場が米国国家歴史登録財に登録。
1990年 Bidermann Industries が買収。
1998年 Cluett American Group(Vestar Capital)傘下に。
2004年 Arrow ブランドおよびライセンス事業を PVH が約7,000万ドルで取得。
2021年 Arrow ブランドが Authentic Brands Group に売却、United Legwear & Apparel Co. がライセンシーに就任。

ARROW SHIRT COMPANY 
the Making of the American Shirt

Arrow was never merely a brand of shirts. From its earliest days, it functioned as a cultural device—one that translated industrial progress, modern masculinity, and social aspiration into a single garment. To understand Arrow is to understand how the American dress shirt came to represent far more than clothing.
The roots of Arrow lie in Troy, New York, a city whose identity was inseparable from the manufacture of detachable collars and cuffs. Beginning in 1827, the concept of the detachable shirt collar—traditionally attributed to Hannah Montague and later commercialized by Reverend Ebenezer Brown—transformed both domestic labor and menswear. What began as a practical solution to laundering soon became a powerful visual marker of cleanliness, respectability, and discipline.

By the late nineteenth century, Troy’s textile manufacturers accounted for more than 90 percent of all collars and cuffs produced in the United States, earning the city its enduring nickname: “Collar City.” Concentrated along River Street, north of the commercial center and adjacent to the Hudson River, dozens of brick textile mills formed one of the most specialized industrial corridors in American manufacturing history.
It was within this environment that Cluett, Peabody & Company emerged as the dominant force. Originating from earlier firms dating back to 1851, Cluett, Peabody consolidated generations of collar-making expertise and industrial capacity. The company adopted its definitive name in 1899, but its true transformation began in the early twentieth century with the creation of the Arrow brand.

Launched in 1905, Arrow did something unprecedented: it shifted attention away from the detachable collar itself and toward the man who wore it. The Arrow Collar Man, illustrated by J. C. Leyendecker and developed in collaboration with the advertising agency Calkins & Holden, was not a product demonstration but an ideal. Confident yet restrained, modern yet disciplined, he embodied an aspirational masculinity that resonated deeply with American consumers. Shirts and collars were no longer utilitarian necessities—they became symbols of identity.
This symbolic leap proved critical as fashion and society changed. Following the First World War, men increasingly rejected rigid detachable collars in favor of comfort and mobility. By the 1920s, soft, collar-attached shirts had become the norm, and the collar industry that built Troy began to decline. Arrow survived because it adapted—not by abandoning its heritage, but by expanding it.

The technical foundation for this transition was provided by Sanford L. Cluett, who joined the company in 1919. His development of the Sanforized pre-shrinking process dramatically reduced fabric shrinkage after washing, solving one of the greatest shortcomings of early collar-attached shirts. This innovation allowed Arrow to maintain precision, reliability, and consistency at industrial scale, completing its evolution from a collar specialist into a full-fledged shirt manufacturer.
At its height, Cluett, Peabody operated more than a dozen factories across the United States, with Troy remaining its symbolic and industrial heart well into the twentieth century. The company’s River Street facilities—many of which have since been listed on the National Register of Historic Places—stand as physical evidence of Arrow’s central role in American industrial history. These fireproof brick mills, built in Romanesque Revival styles and engineered for mass production, once employed thousands, particularly women, whose labor sustained Troy’s economy for generations.

By the Second World War, Arrow had become the most recognized shirt brand in America, exporting its products worldwide and defining the visual language of modern menswear. In 1955, company sales reached $87.4 million, a staggering figure for the era. Arrow was not simply following American life—it was helping to shape how American men saw themselves.
In the decades that followed, industry consolidation and globalization transformed apparel manufacturing. Production moved beyond Troy, first within the United States and later overseas. Corporate ownership changed hands, and by the early twenty-first century Arrow existed primarily as a licensed brand. Yet unlike many names that faded with the factories that created them, Arrow endured.

〈Arrow〉は、単なるシャツブランドではない。創業当初からそれは、工業化、近代的男性像、そして社会的理想を一着の衣服に凝縮する「装置」として機能してきた。Arrowを理解することは、アメリカのドレスシャツがなぜ衣服以上の意味を持つようになったのかを理解することに等しい。その起源は、ニューヨーク州 トロイ にある。1827年、ハンナ・モンタギューによる発想に端を発するとされる デタッチャブルカラー(取り外し式襟) は、洗濯という家庭内労働の合理化から生まれた実用的な工夫だった。しかしこの白い襟はやがて、清潔さ、規律、社会的信頼性を示す強力な視覚記号へと変化していく。

19世紀後半までに、トロイの繊維産業は 全米で生産される襟とカフスの90%以上 を占めるまでに成長し、街は「カラー・シティ」と呼ばれるようになった。ハドソン川沿いの リバー・ストリート には、レンガ造りの巨大な繊維工場が集中し、アメリカでも類を見ない専門特化型の工業地帯が形成された。この環境の中で、Cluett, Peabody & Company は圧倒的な存在感を示す。1851年に遡る系譜を持つ同社は、世代を超えて蓄積された襟製造の技術と産業基盤を統合し、1899年に現在の社名を採用する。そして1905年、同社は決定的な一歩を踏み出す。Arrow ブランドの誕生である。Arrowが画期的だったのは、襟そのものではなく、「それを身につける男性」に焦点を当てた点にあった。J.C. レイエンデッカー が描いた アローカラーマン は、商品説明ではなく理想像だった。自信と節度を併せ持ち、近代的でありながら品格を失わない男性像――それは当時のアメリカ社会が求めていた理想そのものであり、シャツや襟は単なる必需品から「人格を表す象徴」へと昇華した。

第一次世界大戦後、社会と服装は変化する。硬いデタッチャブルカラーは次第に敬遠され、1920年代には 襟付きソフトシャツ が主流となった。多くの襟メーカーが衰退する中、Arrowは生き残る。鍵となったのが、1919年に入社した サンフォード・L・クルエット による サンフォライズ加工 である。洗濯後の縮みを抑えるこの予縮技術は、襟付きシャツを実用レベルへ引き上げ、Arrowを「襟の会社」から「シャツの会社」へと完成させた。

最盛期、Cluett, Peabody は全米に十数の工場を展開し、トロイはその象徴的中心であり続けた。現在 国家歴史登録財(NRHP) に指定されているリバー・ストリートの工場群は、Arrowがアメリカ産業史の中核にあったことを物語る物的証拠である。防火構造のレンガ工場では、何千人もの労働者――とりわけ女性たち――がミシンに向かい、街の経済を支えた。第二次世界大戦期までに、Arrowは 全米で最も認知されたシャツブランド となり、1955年には売上高 8,740万ドル を記録する。Arrowはアメリカ人の生活を映しただけでなく、アメリカ人が自分自身をどう見るか を形づくっていたのである。

Box of Arrow Shirt Collars, “Duncan” Style Peabody, Cluett & Co., Inc., Troy, New York | 1921
Benton Street Factory, Kitchener Canada

As your train approaches ION Queen Station in Kitchener, Ontario, it may not be immediately apparent that the surrounding Benton Street area was once the heart of the city’s garment industry. From the late nineteenth century through the mid-twentieth century, clothing manufacturing played a central role in Kitchener’s industrial economy. Shirts, shoes, buttons, and other garments were produced locally at a scale that supported thousands of workers—until global competition after the Second World War fundamentally reshaped the industry.

Benton Street holds particular historical significance as the site of the Arrow Shirt factory. The factory building, constructed in 1913, was the result of the expansion of Williams, Greene and Rome Company, which chose the intersection of Benton Street and St. George Street for a new, modern industrial facility in what was then known as Berlin, Ontario. 

The company’s original factory, founded in 1886 by Samuel James Williams, had been located on Queen Street South at the corner of Courtland Avenue. That earlier site—now occupied by the Bread and Roses Housing Co-operative—had previously housed the Vogelsang Button factory, underscoring the area’s long association with garment-related manufacturing.

The Benton Street facility was designed according to contemporary industrial ideals, featuring high ceilings, a poured-concrete structure, and large windows that maximized natural light. In 1919, the company was acquired by Cluett, Peabody & Company, the American firm behind the renowned Arrow shirt line, just one year before Samuel Williams retired. Under Cluett, Peabody’s ownership, the factory became internationally known for producing men’s dress shirts with permanently attached collars—a defining innovation of modern menswear.

The factory was expanded in 1954 and again in 1961, reflecting the continued importance of shirt manufacturing in the region. Production ultimately came to an end on March 30, 2001, following the sale of the Arrow brand to the John Forsyth Shirt Company of Cambridge. With that transaction, the sewing machines fell silent, marking the close of a significant chapter in Kitchener’s industrial and garment-making history.

カナダ・オンタリオ州キッチナーの IONクイーン駅 に列車で近づいても、周囲の ベントン・ストリート 一帯が、かつてこの街の「ガーメント産業の中心地」であったことに気づく人は多くありません。19世紀後半から20世紀半ばにかけて、衣服製造はキッチナーの産業を支える重要な柱であり、シャツ、靴、ボタンなどの製造が地域経済と雇用を大きく支えていました。しかし、第二次世界大戦後にグローバル競争が激化すると、その産業構造は大きく変化していきます。 ベントン・ストリートが特に重要視される理由のひとつが、アロー・シャツ工場 の所在地であったことです。この工場建築は 1913年 に完成し、ウィリアムズ・グリーン・アンド・ローム社 が、当時ベルリンと呼ばれていたキッチナーで生産拠点を拡張するため、ベントン通りとセント・ジョージ通りの交差点に近代的な工場を建設したことに始まります。 同社の創業者である サミュエル・ジェームズ・ウィリアムズ は、1886年にクイーン・ストリート・サウスとコートランド・アベニューの角に最初の工場を設立しました。この場所は現在、ブレッド・アンド・ローゼス住宅協同組合となっていますが、それ以前はフォーゲルザング・ボタン工場が存在しており、この地域が長く衣料関連産業と結びついてきたことを物語っています。 1913年に建設されたベントン・ストリートの工場は、高い天井、流し込みコンクリート構造、大きな窓を備えた、当時最先端の工業建築でした。1919年、同社はアメリカの クルエット・ピーボディ・アンド・カンパニー に買収されます。これはウィリアムズが引退する前年のことであり、同社は以後、永久に縫い付けられた襟を持つメンズ・ドレスシャツ――すなわち Arrow(アロー) ブランドのシャツ製造によって、国際的な評価を確立していきます。 工場は 1954年 と 1961年 に増築され、シャツ産業が地域においてなお重要であったことを示しています。しかし 2001年3月30日、アローブランドがケンブリッジの ジョン・フォーサイス・シャツ社 に売却されたことを受け、生産は終了しました。こうしてミシンの音は止み、キッチナーにおける衣服製造史の重要な一章が静かに幕を閉じたのです。
2001-026 Arrow Shirt Factory, Benton St. , Kitchener, ON, ca. 1942 (KPL Collection)
The Arrow Collar Man
The “Arrow Collar Man” was a term used to describe the various male models featured in advertisements for shirts and detachable collars by Cluett Peabody & Company, based in Troy, New York. This advertising campaign, which began in 1905 and continued until 1931, made such a lasting impression that the term “Arrow men” continued to be used by the company in reference to its male customers long after the campaign’s end.

The creation of the Arrow Collar advertisements was a joint effort involving the New York advertising agency Calkins and Holden, Cluett Peabody’s advertising director Charles Connolly, and the renowned commercial illustrator J. C. Leyendecker. Notably, one of Leyendecker’s models was his own partner, Charles Beach, a Canadian. Another notable model was the young Huntley Gordon. Leyendecker himself revealed that, in addition to Beach, six other men had modeled for the Arrow Collar ads, namely Jack Mulhall, Neil Hamilton, Robert Allen, Brian Donlevy, Mahlon Hamilton, and Reed Howes. Earle Williams, a famous actor during World War I, also modeled these collars at the peak of his career.

From 1907 to 1931, hundreds of these Arrow Collar Man ads were printed, and the fictional character became an iconic figure, even receiving fan mail by 1920. Enthusiasts would often cut out images of their favorite “collar men” from the ads to decorate their walls. The popularity of the Arrow Collar Man even inspired the 1923 Broadway musical “Helen of Troy.”
「アローカラーマン」は、ニューヨーク州トロイに本拠を置くクルエット・ピーボディ&カンパニーが製造するシャツや取り外し可能な襟の広告に登場する様々な男性モデルに与えられた名前でした。このオリジナルのキャンペーンは1905年から1931年まで実施されましたが、その後も長い間、同社は広告や顧客に対して「アロー・メン」という言葉を使用し続けました。
アローカラーの広告は、ニューヨークの広告代理店カルキンス・アンド・ホールデン、クルエット・ピーボディの広告ディレクターであるチャールズ・コノリー、そして商業イラストレーターのJ.C. レイエンデッカーによる共同制作でした。レイエンデッカーのモデルの一人は、彼のパートナーでカナダ人のチャールズ・ビーチでした。もう一人のモデルは若きハントリー・ゴードンでした。レイエンデッカー自身によると、ビーチ以外にもアローカラー広告のためにポーズをとった男性は6人おり、ジャック・マルホール、ニール・ハミルトン、ロバート・アレン、ブライアン・ドンレビー、マーロン・ハミルトン、リード・ハウズでした。第一次世界大戦時の彼の絶頂期に、俳優のアール・ウィリアムズもこれらの襟のモデルを務めました。
1907年から1931年にかけて、アローカラーマンを特集した数百の印刷広告が制作されました。架空のアローカラーマンはアイコンとなり、1920年にはファンレターを受け取るようになりました。ファンは広告からお気に入りの「カラーマン」を切り取り、壁に飾ることがありました。アローカラーマンの人気は、1923年のブロードウェイミュージカル「ヘレン・オブ・トロイ」のインスピレーションにもなりました。

The Arrow Collar Man

1900s

At the dawn of the twentieth century, Arrow existed within a world defined by detachable collars. Rooted in Troy, New York—America’s “Collar City”—the brand emerged from a mature collar industry that had already mastered industrial production. In 1905, Arrow entered public consciousness through the launch of the Arrow Collar Man advertising campaign, shifting attention from the object itself to the image of the modern American man who wore it.
During the 1910s, Arrow strengthened its position as the most recognizable name in collars. The Arrow Collar Man became a cultural icon, while Cluett, Peabody expanded its manufacturing capacity along Troy’s River Street and beyond. In 1919, Sanford L. Cluett joined the company, laying the technical groundwork for the brand’s next transformation.
20世紀初頭、Arrowはデタッチャブルカラーが当たり前だった世界の中に存在していた。全米の襟生産を支配していた「カラー・シティ」トロイを背景に、Arrowはすでに完成度の高い工業生産の上に立っていた。1905年に始まるアローカラーマンの広告キャンペーンは、製品そのものではなく、それを身にまとう「男性像」を前面に押し出し、Arrowを全国的に知られる存在へと押し上げていく。
1910年代、Arrowは襟ブランドとしての地位を決定的なものにしていく。アローカラーマンは文化的アイコンとなり、クルエット・ピーボディ社はトロイのリバー・ストリートを中心に生産能力を拡大した。1919年にはサンフォード・L・クルエットが入社し、Arrowが次の段階へ進むための技術的基盤が整えられていく。

1908 Cluett Peabody Arrow Men’s Collar Shirt Handsome Man

1908 Arrow Collars Ad

1908 Arrow Collars Ad

1908 Arrow Collars Ad

Arrow shirt collars print ad 1909 

スクリーンショット 2025-12-15 22.19.24

New York NY Tribune 1909 Sep Grayscale 

Arrow shirt collars print ad about 1900-10s 

Arrow Collars – 1910 McClure’s Magazine, October 1910 

1912 Original Arrow Shirts

Arrow Collars and Shirts 1912   

1912 J C Leyendecker Automobile Art Arrow Shirt  

1913 Original Arrow Evening Shirts Ad 

1913 Arrow Collars and Shirts Cluett & Peabody Antique Original Print 

1913 JC Leyendecker Arrow Shirt

1913 JC Leyendecker Arrow Shirt

1913 Arrow Collar Magazine Ad in “The Saturday Evening Post” (June 7, 1913). 

Cluett, Peabody & Co., “Granton” Collar. The Siren, September 1913. 

1914 Arrow Dress Shirts

1914 ARROW Tango Shirts 

about 1910s?  ARROW 

1915 Arrow: Donchester Dress Shirts

1915 Arrow Donchester Dress Shirts 

1915 Arrow Shirt Collars  

1919 JC Leyendecker Cluett Peabody Troy NY Arrow Moustache

1919 Arrow Shirt Collar  

1919 Cluett Peabody Co Troy NY Arrow Soft Collar Men’s Fashion Style 

1919 J.C. Leyendecker man art Arrow Donchester evening shirt 

1919 Arrow Shirt Collar  

1920s

The 1920s marked a decisive turning point. As men increasingly rejected rigid detachable collars, Arrow adapted by embracing attached-collar shirts. The development of the Sanforized pre-shrinking process made these shirts reliable at scale, allowing Arrow to reposition itself from a collar specialist into a national shirt brand. In 1929, Arrow formally launched its nationwide menswear business.
1920年代は、Arrowにとって決定的な転換期であった。男性たちは硬いデタッチャブルカラーを避け、襟付きシャツを求めるようになる。Arrowはこの変化に適応し、サンフォライズ加工によって量産品質を確立、襟メーカーから本格的なシャツブランドへと転換していく。1929年、Arrowは全国規模のメンズウェア事業を開始した。

1920 Arrow mens shirt collars Marcy style 

Arrow 1920 

1922 J C Leyendecker Automobile Art Arrow

Arrow 1923

1923 Arrow shirt collar J.C. Leyendecker young man  

1924 Print Ad Arrow Shirts

1927 Men’s ARROW Collars Clothing J.C. LEYENDECKER

1929 Print Ad Arrow Shirts

1929 Print Ad Arrow Shirts

1930s

Despite the economic pressures of the Great Depression, Arrow continued to expand. By the mid-1930s, Cluett, Peabody operated eleven manufacturing plants across the United States. The brand’s combination of technological consistency and strong visual identity allowed Arrow shirts to remain a standard item of American dress even in uncertain times.
大恐慌という厳しい経済状況の中でも、Arrowは成長を続けた。1930年代半ばまでに、クルエット・ピーボディ社は全米で11の工場を運営するまでに拡大する。技術的な安定性と確立されたブランドイメージによって、Arrowのシャツは不安定な時代においても「標準的なアメリカの服」であり続けた。

1930 Vintage ad Arrow Shirts GOLDEN 

1930 Arrow Shirts Ad – art by Hayden Hayden 

1930s?  Arrow Shirt’s

ARROW SHIRTS Fashion Ad 1931 

1931 Arrow Men’s Shirts

1934 Arrow Shirts Sanforized Shrunk Anatomy Troy NY

1934 Arrow GOLF Shirts Sanforized Shrunk Anatomy Troy NY

1935 ORIGINAL VINTAGE ARROW SHIRT CLOTHING MAGAZINE AD 

1936 Arrow Shirts

1936 Arrow Shirts Placid Stripes Gun Club Check 

1937 Print Ad Arrow Men’s Shirts & Ties for Dad & Father’s Day & Children 

1937 Arrow Shirts

1937 Print Ad Arrow 

1937 Arrow Shirt for Men Vintage Ad They Havent Missed a Game 

1937 Arrow Shirts Shrunk Sanforized Cluett Peabody Co Troy NY 

1937 Arrow Shirts Man Striped Pajamas Black Porter 

1937 Arrow Shirts: National Stuffed Shirt Day 

1937 Arrow Print Ad 

1937 Arrow Shirts and Ties

ARROW CRAVATS-ARROW

1938 Arrow shirts Sanforized 

arrow adv2-4

1938 Arrow Shirts: Shirt Doodler 

1938 Arrow Shirt for Men

1938 Arrow shirts Sanforized 

1938 Arrow shirts Sanforized 

1939 Arrow Shirts 

1939 Arrow Mens Shirt National Week

1939 Arrow

1939 Arrow Ties

1940s

During the Second World War, Arrow became part of a nation mobilized for conflict and recovery. Shirt production supported both military needs and civilian life, and Arrow’s industrial scale positioned it as one of the world’s largest shirt manufacturers by the war’s end. The brand entered the postwar era as a symbol of American industrial strength.
第二次世界大戦期、Arrowは動員体制下のアメリカ社会の一部となった。シャツ生産は軍需と民需の双方を支え、戦争終結時にはArrowは世界最大級のシャツメーカーへと成長していた。戦後、Arrowはアメリカの工業力そのものを象徴する存在となる。

1940 Arrow Shirts Mens Treble Stripes

1940s Arrow Aronet

1941 Arrow shirts Sanforized Shrunk

1941 ARROW AD 

1942 Arrow Shirts Ties Underwear Clothing Probable Line Up 

1942 Arrow Men’s Shirts

arrow adv6-8

1942 Arrow Shirts Print Ad Vintage Clothing Advertising Mens Fashion WWII Era 

1943 Arrow Colby Stripes for July Shirts 

1943 Arrow Honey Comb Fabric Shirts

arrow adv4-1

1943 Vintage ad Arrow Shirts`art cartoon

arrow adv6-6

1943 Arrow Shirts Ties Underwear & Handkerchiefs Vintage Clothing Print Ad

arrow adv6-7

1943 Arrow Men’s Shirts WWII Era 

1944 Arrow huntsman Ensemble 

1944 Arrow 

1945 Arrow shirts ?

1945 Arrow shirts 

ARROW SHIRTS cartoon comic

1946 ARROW Shirts 

1946 ARROW Shirts 

1946   Arrow Shirts And Ties For Men

1946  Arrow Shirts You’d Think We’d Been Married

1947 vintage original

1947 Cluett Peabody Co Inc Arrow Shirts

Arrow Shirts, 1947 

Arrow Shirts, 1947 

1947 ARROW Shirts Print Ad “They’re Back! 7 Collar Styles” 

Arrow Shirts, 1947 

1947 Arrow Button Up Shirts Mens w Collar Cluett Peabody and Co Vintage Print Ad 

1947 Arrow shirts for men

1947 Arrow Shirts Christmas Santa with Gun

1948 Arrow Shirts

1948 Arrow Sports Shirts

1948 Arrow Shirts Original Life Magazine Vintage Coby Whitmore

1948 Arrow Shirts

1948 Arrow Shirts

1948 Arrow Ties

Film sponsored by the Troy, New York–based manufacturer of Arrow shirts to explain its reasons for moving its business down south. Enterprise tells the true story of how two World War II veterans invited the company to occupy an industrial plant that they had built in the hope of revitalizing Buchanan, Georgia. Five hundred residents signed a pledge stating that they were willing to work in the new factory. Cluett, Peabody & Co. eventually employed one-third of the townspeople.

ニューヨーク州トロイを拠点とするアロー・シャツ・メーカーが、南部に事業を移転した理由を説明するためにスポンサーとなった映画。第二次世界大戦の退役軍人2人が、ジョージア州ブキャナンの活性化を願って建設した工業工場に同社を誘致した実話を描いている。500人の住民が、新しい工場で働く意思があることを表明する誓約書に署名した。クルーエット・ピーボディ社は、最終的に町民の3分の1を雇用した。

1949 Arrow Shirts

 1949 ARROW Shirts Men’s Fashion Easter Parade Ephemera

1950s

The 1950s represented Arrow’s peak. As the American middle class expanded, Arrow shirts became ubiquitous. In 1955, company sales reached $87.4 million, reflecting the brand’s dominance. Arrow defined the look of postwar respectability, professionalism, and everyday formality.
1950年代はArrowの最盛期である。中産階級の拡大とともに、Arrowのシャツはアメリカの日常に完全に浸透した。1955年には売上高8,740万ドルを記録し、その支配的地位を確立する。Arrowは戦後アメリカにおける「きちんとした服装」の基準を形づくった。

1950 Arrow Shirtmakers Arazephyr 

1950 Arrow Gabanaro

1950 Arrow Shirtmakers Arazephyr 

1950 Arrow Pin Tab Radnor E Tabber Styles Soft Tones Shirts

1951 Ad Arrow Shirts Ties Collar Men Clothing 

1950s ARROW SHIRTS 

1951 Arrow Shirts

1951 Ad Arrow Shirts Ties Collar Men Clothing

1951 Arrow shirts Clothing Fall Festival 12 Colors Cluett Peabody

1951 Arrow Gabanaro

1951 Arrow Shirts Arafold Collar Gabanaro Sports Shirts 

1951 Vintage Magazine  Arafold Collar Arrow’s Bi-Way Shirt

1951 – “new revolutionary Arafold Collar”

1951 Arrow Cooler Neater

1952 Arrow Sprint Tonic Dress Shirts Vintage Print Ad Mens 50s Fashion Wall Art

1952 Arrow Shirts Bi Way Cluett Peabody Co Business Collars Sport 

1952 LIFE Ad Advertisement ARROW Gabanaro SHIRTS 12 Colors! Arafold Collar!

1952 ARROW White Shirts Men’s Fashion Ephemera

1952 Arrow 

1952 ARROW BALI CAY Tropical Hawaiian Print 

1952 Arrow Shirts: Put Yourself In the Arrow Collar 

1952 Arrow Shirts: Santa 

1952 Arrow Parade Ensembles Colors Blue Suit Cluett Peabody Co 

1952 Arrow 

1953 Arrow Lightweight Living Shirts

1953 Arrow Shirt Gabanaro Sports Shirt Men in Photograph 

1954 Arrow Shirts Softone Men Ensembles 

1954 Arrow Shirts Softone Men Ensembles 

1954 Arrow Sport Shirts Cluett Peabody Dude Ranch Range

1954 Arrow 

1954 Arrow Clothing 

1954 VTG Original Magazine Ad ARROW Shirts How To Make Father Pop With Pride

1955 Arrow Shirts Casual Wear

1954  ARROW Shirts They Went That-A-Way

1955 Arrow Casual Wear

1955 ARROW Cool Softones

1955 Arrow Shirts Softones Ensembles New Checks Styles In Famous 

1955 Arrow Shirts Vintage Magazine Ad “Arrow custom look

1955 Arrow Shirt Merry Christmas Custom Look For 56 Ford T-Bird

1956 Arrow Casual Wear Men’s Clothing Golf 

1956 Arrow Shirts Gabanaro

1956 Galey & Lord Arrow Casual Wear

1956 Arrow Men’s Shirts

1956 Arrow Men’s Shirts Clothes blue pin stripe

1956 Arrow Men’s Shirts Clothes blue plaid 

1950s Arrow Crosswind

1957 Arrow Chromspun Acetate and Cotton Shirts by Riegel

1957   Arrow Casual Wear Flannel Shirt 

1957   Arrow Casual Wear Flannel Shirt 

1957   Arrow Casual Wear POLOS

1958 Arrow Men’s Shirts

1958 Arrow Bowling Shirt 

1958 Arrow Wash and Wear Clothing Ad 

1958 Arrow Shirts Print Ad Vintage Advertisement Link Cuff 

1959 Arrow Shirts Dart & Glen

1959 Arrow Long Sleeve Printed Shirts For Men

1959 Arrow Men’s Shirts 

1959 Arrow Men’s Shirts 

1959 Arrow Men’s Shirts  NEWEST  STYLE NOTE IN SHIRTS

1950s Arrow Canyon Colors

1960s

In the 1960s, cultural values began to shift. Casual dress gained acceptance, and traditional dress shirts faced new competition. Arrow remained a major presence, but the foundations of formal menswear culture were no longer unquestioned.
1960年代、価値観は大きく変化し始める。服装のカジュアル化が進み、従来のドレスシャツ文化は揺らぎを見せた。Arrowはなお主要ブランドであり続けたが、その前提となっていた「正装」の意味は次第に変わりつつあった。

1960 Arrow Shirt Martinique photo mens clothing 

1960 Arrow Shirt ITALIAN LIDO BEACH

1960 Arrow Clothier Relaxed and Informal

Arrow Shirts Brittany Stripes Couple French Pier Boat Vintage 

1960 Arrow Nu Cords Shirts At Nikko Shrine Honshu Tochigi Japan 

1960 Vintage ad for Arrow Shirts Decton

1961 Vintage Arrow Shirt Ad ~ Java Batiks

1961 Arrow Shirt 

1961 Print Ad Arrow Gordon Sussex 

1961 Vintage Print Ad Cool Summer Shirt Fashion Family 

1961 Arrow Shirt Ad “Wherever you go”

1960s Paddock Club Shirt Tab Snap Collar Fashion

1963 Arrow World Traveler Orlon Shirt Ping Pong Table Tennis 

1963 1963 Arrow Shirts Dupont DACRON

1968 Arrow Mens Dress Shirts Clothing Fashion Tie Vintage Magazine Print Ad

1969 Arrow the white shirt company

1970s

By the 1970s, Arrow confronted rising costs and global competition. Production increasingly moved beyond Troy and the Northeast, and overseas manufacturing arrangements—including Korea—became part of the company’s strategy. The era marked the beginning of Arrow’s transition away from a purely domestic manufacturing model.
The 1980s closed a long chapter in Arrow’s history. Corporate consolidation reshaped the apparel industry, and in 1985 Cluett, Peabody was acquired by WestPoint Pepperell. Arrow increasingly became a brand rather than a manufacturing enterprise, setting the stage for its later life as a licensed name.
1970年代に入ると、Arrowはコスト上昇と国際競争に直面する。生産拠点はトロイや北東部から外へと広がり、韓国を含む海外生産も始まった。この時代は、Arrowが国内製造中心のモデルから離れ始めた転換期である。
1980年代は、Arrowの長い製造業の歴史に一区切りをつける時代となった。アパレル業界の再編が進み、1985年にクルエット・ピーボディ社はウエストポイント・ペパレルに買収される。Arrowは次第に「工場を持つ会社」から「ブランド」へと性格を変えていく。

1970 Arrow Mach II Two Flap Pocket Shir

1971 Arrow: Shirts Inspired By Your Grandmother Vintage Print Ad

1971 Arrow Mach II Dress Shirt

1971 Mach II Arrow Shirts Age of Aquarius Hippie Style

1971 Arrow Shirts The Eternal Shirt Life Magazine

1972 vintage original print ad Arrow Classic Shirt Company always a classic

1973 Arrow Shirts: The Shirt You Can’t Beat Up,

Arrow Casual Wear Commercial (1973) 

1974 Arrow Men’s Shirts

1977 Arrow

1977 Arrow Classic Shirt 

1979  TVCM Arrow Cotton ease 

1980  TVCM Arrow Casual

1982 Arrow Brigade Men’s Shirt Lean Mean Fit 

Who invented the button-down ?

April – 2023  20 MINS READ
General history of the button-down shirt. “The button-down shirt was invented by Brooks Brothers.”  ”They were made after seeing the collars of polo players.” But the pictures I found show that before they discovered the button-down shirt (in the UK before 1896), it was already being worn by athletes in other sports. Now where is the truth?

RUFF : DECORAQTIVE COLLARS

December – 2023 15 MINS READ
One of the things I find strange about old paintings, especially portraits, is the ‘ruffled collar.’ It is a symbol of wealth and aristocratic splendor, but like the corset, it is also a very peculiar design. Why did it become so popular? This section studies it.Do you find this peculiar, or do you consider it noble?