McGREGOR

An American giant, not just DRIZZLER®

We know little about the history of the brand McGregor. Evolving alongside American sportswear and linking functionality with everyday life, it mirrors twentieth-century popular culture. It may seem outdated compared to today’s sports manufacturers, yet its trajectory—shaped by material innovations and corporate transformations—offers a key to understanding the American apparel industry. Let us now explore the history of this American giant, once the world’s largest sports brand.

私たちはマックレガーというブランドの歴史をあまり知らない。アメリカンスポーツウェアの発展とともに歩み、機能性と日常性を結びつけたこのブランドは、20世紀の大衆文化を映す鏡でもある。現在のスポーツメーカーと比べれば古臭く見えるかもしれないが、素材革新や企業変遷を経て語り継がれるその軌跡は、アメリカ衣料産業を理解する手がかりとなる。ここから、かつて世界最大だったアメリカの巨人の歴史を見てみよう。

1940s VINTAGE TAG McGREGOR SPORTSWEAR

When researching corporate and brand history, one often finds that American brands that became too large (Brooks Brothers being a prime example) frequently see their later narratives expand excessively in odd directions, making it difficult to maintain interest. The following New York Times article followed a similar pattern. According to their reporting, incorrect broad interpretations were created, which eventually connected to completely different stories in this Eastern country (even reaching claims of being descendants of the Scottish Royal Family).

David D. Doniger, who helped popularize sportswear in the Unit- ed States and later American sportswear throughout the world, died yesterday of a heart attack in his home, 101 Central Avenue, Lawrence, L. I. He was 74 years old. Born in England, Mr. Doniger came to this country at the age of 13. He had little formal education and worked on newspapers in De- troit until he was 17, when he joined the firm of Doniger Broth- ers, in this city, one of the largest concerns in this country manufac- turing hats and caps. During the first World War he served as a consultant to the Government on textiles. After leaving Doniger Brothers in 1919 he traveled in Europe for two years. On his return to the United States Mr. Doniger estab- lished the firm of David D. Doniger & Co., 303 Fifth Avenue, manufac- turers of McGregor sportswear, and became its president. Eventually he established fac- tories, most of them in New Jer- sey. The firm also maintains agen- cies in fifty-four foreign nations. A founder of the Zionist Organ- ization of America and an early secretary, Mr. Doniger also was a member of the Federation of Jew- ish Philanthropies, the American Jewish Congress, the United Jew- ish Appeal, the Council of Jews and Gentiles and the Deborah So- ciety. He leaves his wife, Florence; two sons, Harry and William; a daugh- ter, Mrs. Merrill Lipsey; three brothers and three sisters. – The New York Times on December 5, 1949.

We must always evaluate brand value correctly and sincerely respect what they have built. As both the Drizzler and Anti-Freeze are subjects of my respect, I would like to organize the history here, focusing on the correct history of McGregor leading up to the 1977 acquisition by an investment group and the decline through the 1980s.

企業史やブランドの歴史を調査していると、アメリカの大きくなりすぎたブランド（ブルックス・ブラザーズなどはその典型的な例）は、後年のナラティブ（物語）が不自然な方向へと肥大化しすぎることが多く、興味を持ち続けるのが難しくなることがよくあります。以下のニューヨーク・タイムズの記事も同様のパターンを辿っていました。彼らの報道によれば、誤った拡大解釈が生み出され、それがいつの間にかこの東方の国（日本）では全く別の話へと繋がっています（スコットランド王家の末裔であるという主張にまで至っています）。

米国でスポーツウェアを普及させ、後にアメリカン・スポーツウェアを世界中に広める一助となったデビッド・D・ドニガー氏が昨日、ロングアイランド州ローレンスのセントラル・アベニュー101番地にある自宅で、心臓麻痺のため亡くなりました。74歳でした。英国で生まれたドニガー氏は、13歳でこの国（米国）にやってきました。正規の教育はほとんど受けず、17歳までデトロイトで新聞販売に従事した後、同市内の帽子・キャップ製造における国内最大手企業の一つであったドニガー・ブラザーズ社に入社しました。第一次世界大戦中は、政府の繊維担当コンサルタントを務めました。1919年にドニガー・ブラザーズ社を去った後、2年間ヨーロッパを旅しました。帰国後、ドニガー氏は（ニューヨークの）5番街303番地に、マクレガー・スポーツウェアの製造メーカーであるデビッド・D・ドニガー社を設立し、社長に就任しました。その後、主にニュージャージー州に工場を設立し、現在同社は海外54カ国に代理店を置いています。シオニスト・オーガニゼーション・オブ・アメリカの創設者の一人であり、初期の秘書も務めたドニガー氏は、フェデレーション・オブ・ジューイッシュ・フィランソロピーズ、アメリカ・ユダヤ人会議、ユナイテッド・ジューイッシュ・アピール、カウンシル・オブ・ジューズ・アンド・ジェンタイルズ、デボラ・ソサエティの会員でもありました。遺族には妻のフローレンス、二人の息子ハリーとウィリアム、娘のメリル・リプジー夫人、そして3人の兄弟と3人の姉妹がいます。 — 1949年12月5日付ニューヨーク・タイムズ紙

私たちはブランド価値を正しく評価するべきであるし、彼らが作り上げたものを心から尊敬しなければならないと常に思っています。ドリズラーもアンチフリーズも、私の尊敬の対象ですので、ここでは1977年の買収と1980年代の衰退まで続く、マクレガーの正しい歴史について焦点を当てて、その歴史を整理しておきたいと思います。　

David Daniel Doniger

(1874 - 1949)

David’s Origins: From Poland to New York

On May 15, 1874, David Daniel Doniger was born to a Jewish family in Suwałki, Poland, which was then under the rule of the Russian Empire. His surname, “Doniger,” is an Americanized version of “Doneiger,” a name believed to have originated from the village of Doneyki in northeastern Poland, near present-day Lithuania.　

While some records mention Germany in connection with the family’s background, primary sources identify Suwałki as their European place of origin. Alongside his brothers Jacob and Henry, David immigrated to America and spent thirty years honing his craft at “Doniger Brothers,” the hat manufacturing firm operated by his siblings in New York.
The 1905 New York State Census records David living at 1212 Fifth Avenue in Manhattan with his wife, Flora, and young son, Harold, while working as an employee in the hat manufacturing trade. This steady path as an immigrant formed the foundation for his independence in 1920 and the eventual emergence of the global brand, McGregor.

1874年5月15日、デビッド・ダニエル・ドニガー（David Daniel Doniger）は、当時ロシア帝国の支配下にあったポーランドのスヴァルキ（Suwałki）で、ユダヤ系の家庭に生まれました。彼の姓である「ドニガー」は、ポーランド北東部、現在のリトアニアとの国境付近にあるドネイキ（Doneyki）という村の名に由来する「Doneiger」を、後にアメリカで英語風に改めたものとされています。ドニガー家のルーツについては、資料によってドイツ生まれと記されることもありますが、一次資料の多くは、スヴァルキを欧州における一族の出自として示しています。デビッドは、兄であるジェイコブ（Jacob）やヘンリー（Henry）らと共にアメリカへ渡り、ニューヨークで帽子製造業を営んでいた兄弟の会社「ドニガー・ブラザーズ（Doniger Brothers）」で、30年という長い年月をかけて帽子作りの経験を積みました。 1905年のニューヨーク州国勢調査では、デビッドはマンハッタンの5番街1212番地に妻のフローラと幼い息子ハロルドと共に暮らし、帽子製造業の従業員として働いている姿が記録されています。この移民としての地道な歩みが、1920年の独立、そして後の世界的ブランド「マックレガー」へと繋がる礎となりました。

1905 New York State Census

David D. Doniger, “New York State Census, 1905”
Residence: As of 1905, residing in the Borough of Manhattan, New York City (House Number 1212).
Family Composition: Living with David (aged 31), his wife Flora (aged 23), and their son Harold (aged 1).
Nativity: The place of birth is recorded as “Russia.”
Since Poland (Suwałki) was under the territory of the Russian Empire at that time, it was common for official documents to list the origin as Russia.
Occupation: “Hat Mfg. Emp.” (Hat Manufacturing Employee), which aligns with the fact that at this point, he was not yet operating his own company but was working for others, such as his brothers’ firm (Doniger Bros.).

デビッド・D・ドニガー、「ニューヨーク州国勢調査、1905年」

居住地: 1905年時点で、ニューヨーク市マンハッタン区（1212番地）に居住。
家族構成: デビッド（31歳）、妻のフローラ（23歳）、息子のハロルド（1歳）と暮らしています。
出自: 出生地は「Russia（ロシア）」と記されています。
当時のポーランド（スヴァルキ）はロシア帝国領であったため、公的書類ではロシアと記載されるのが一般的でした。
職業: 「Hat Mfg. Emp.（帽子製造業の従業員）」、つまりこの時点ではまだ自身の会社ではなく、兄弟の会社（Doniger Bros.）などで働いていました。

1894

DONIGER BROTHERS

In 1889, Jacob Doniger started a hat manufacturing business on Bleecker Street, which marked the beginning of everything. His family were immigrants who came to America from a town called Suwalki in the Russian Empire (now Poland). In 1894, Jacob officially established Doniger Brothers with his younger brothers, Henry and David. Their father, William Doniger, was also a hat maker, and the 1900 census shows him living on East 4th Street in Manhattan with his wife, Bella, and nine of their eleven children, many of whom were involved in hat making. In August 1906, the factory on West 4th Street was struck by fire, temporarily halting operations, but the business continued by moving to 663 Broadway in 1912. By around 1910, William had passed away, and the three brothers had each married and moved into their own homes. Records from 1914 show the names of the three brothers still active, and by 1915, another brother, Isaac, had joined the company. In this way, Doniger Brothers evolved from an immigrant family business into a prominent New York hat manufacturing firm.

1889年、ジェイコブ・ドニガーがブリーカー通りで帽子製造業を始めたのが全ての始まりでした。彼の家族はロシア帝国（現ポーランド）のスヴァウキという町から移民としてアメリカにやってきた人々でした。1894年、ジェイコブは弟のヘンリーとデイビッドと共にドニガー・ブラザーズを正式に設立しました。父ウィリアム・ドニガーも帽子職人で、1900年の国勢調査ではマンハッタンのイースト4番街に妻ベラと11人の子供のうち9人が暮らしており、家族の多くが帽子作りに携わっていました。1906年8月にウェスト4番街の工場が火災に遭い一時的に操業を停止しましたが、1912年にはブロードウェイ663番地に移転して事業を続けました。1910年頃には父ウィリアムが亡くなり、三兄弟はそれぞれ結婚して独立していました。1914年の記録には引き続き三兄弟の名前があり、1915年には別の兄弟アイザックも会社に加わっています。こうしてドニガー・ブラザーズは移民一家の事業からニューヨークの帽子製造会社へと発展していきました。

MORE STORY OF DONIGER BROS.

DONIGER BROTHERS

The prehistory of McGregor is something that most people will never know, and it is unlikely to ever come to the forefront. It allows us to well understand how hard many American immigrants around 1900 struggled to seize the American Dream—though, of course, many must have been caught between the dream and reality. In this chapter, let us look at the prehistory leading up to McGregor.

マクレガーの前史は、ほとんどの人が知ることはないだろう。そして、それが表舞台に出てくることもないだろう。しかしそこには、1900年前後の多くのアメリカ移民がどれほど苦労してアメリカンドリームを掴んだか（もちろん、その多くは夢と現実の狭間で葛藤したのだろうが）を理解するための背景がある。この章では、マクレガーへと続く前史を見てみよう。

1920

In 1920, a trade advertisement appeared in an American hat-industry journal seeking “agents for the McGregor brand.” Whether David D. Doniger actually saw this notice remains uncertain; however, it is highly probable that a proposal of a similar nature reached him. In fact, records confirm that he traveled to England shortly thereafter, allowing us to identify here the earliest concrete action that would later connect to the McGregor enterprise.
In 1921, Doniger established David D. Doniger & Company in New York, giving the business an institutional foundation. At its inception the firm focused primarily on imported caps, but by around 1925 it had expanded into apparel—including blazers and knitwear—marking a transition from a hat merchant to a full-fledged sportswear manufacturer. This trajectory of growth proceeded in step with the expansion of American consumer society, continuing until just before the unprecedented economic crisis triggered by the Wall Street Crash of October 24, 1929.

1920年、アメリカの帽子業界専門誌に、**「マクレガー・ブランドの代理店を求む」**という広告が掲載された。デイヴィッド・D・ドニガーがこの広告を実際に目にしたかは定かではないが、少なくとも同種の提案が彼のもとにもたらされていた可能性は高い。事実、その直後に彼がイギリスへ渡航していることが記録から確認でき、ここに後のマクレガー事業へと連なる最初期の具体的行動を見ることができる。翌1921年、ドニガーはニューヨークに David D. Doniger & Company を設立し、事業は制度的な基盤を獲得する。創業当初は輸入キャップを中心としていたが、1925年頃までにはブレザーやニットウェアを含む衣料分野へと領域を拡大し、企業の性格は帽子商から本格的なスポーツウェアメーカーへと移行していった。この成長過程は、1929年10月24日のウォール街大暴落に端を発する未曾有の経済危機へと直面する直前まで、アメリカ消費社会の拡大と歩調を合わせて進行していた。

1920 The American hatter v. 49 (Aug. 1919-July 1920)

McGREGIR’S WOOL FABRIC by empire cap works IN ENGLAND

広告の内容
広告主　 EMPIRE CAP WORKS。
対象布製帽子およびキャップの製造業者。
提供内容 : 同社ウール部門（WOOLEN DEPARTMENT）は、アメリカの製造業者向けに、McGREGOR および AEROVENT のツイードハット・キャップに用いられる
・高品質ホームスパン
・ファンシーチェック
・オーバーチェック
・ファインワーステッド
の供給体制が整ったことを告知している。
素材の特徴 : 生地には SWANSDOWN FINISH が施され、苔状の起毛感を備えた美麗なツイード（beautifully mossed tweeds）である点が強調されている。
取引条件
問い合わせ先：マンチェスターのウール部門。任意の長さでの裁断に対応。
見積条件：F.O.R. Manchester（マンチェスター本船渡し）、英ポンド建て。
支払条件：Cash Against Documents（船積書類引換現金払い）。

1920 The American hatter v. 50 (Aug. 1920-July 1921)

McGREGIR’S WOOL FABRIC by empire cap works IN ENGLAND

広告の内容　
広告主: 英国マンチェスター、ダービー通りの EMPIRE CAP WORKS。
対象: 布製帽子およびキャップの製造業者。
提供内容: 同社のウール部門（WOOLEN DEPARTMENT）が、アメリカの製造業者向けに、McGREGOR および AEROVENT のツイードハット・キャップに使用される高品質なホームスパン、ファンシーチェック、オーバーチェック、ファインワーステッドを供給する準備が整ったという告知。
素材の特徴: 「SWANSDOWN FINISH」を施した、美しく苔むしたようなツイード（beautifully mossed tweeds）
取引条件:問い合わせ先はマンチェスターのウール部門。
任意の長さでの裁断に対応。
見積もりはマンチェスター本船渡し（F.O.R. MANCHESTER）、英ポンド建て。
支払条件は書類引き換え現金払い（CASH AGAINST DOCUMENTS）。

1920 The American hatter v. 50 (Aug. 1920-July 1921)

広告の内容　
広告主: 英国マンチェスター、ダービー通りの EMPIRE CAP WORKS。
「著名な輸入英国製 “McGREGOR” キャップのラインを、
既に確立された高級取引を有する正規の帽子セールスマン向けに開放する。
彼らの現行商品ラインと併せて取り扱うことが可能。
委託販売方式。厳重機密。
連絡先：ボックス457、〈The American Hatter〉気付。」

1920 The American hatter v. 49 (Aug. 1919-July 1920)

1920 The American hatter v. 50 (Aug. 1920-July 1921)

ニューヨーク、5番街73番地のデビッド・ドニガー社（DAVID DONIGER & CO.）は、現在、英国製輸入生地のハットおよびキャップを専門に扱っています。この新ラインを担当するのは、ドニガー・ブラザーズ社のキャップ製造に30年携わってきた同社社長のデビッド・ドニガーと、コネチカット州ニューロンドンで帽子の小売および装身具ビジネスに30年携わってきたエドワード・S・ネイランです。両名は業界でよく知られた存在です。最近、両名はヨーロッパへ渡り、イングランドとアイルランドのハットおよびキャップの中心地を訪れました。ネイラン氏は帰国したばかりですが、ドニガー氏はさらなる目新しい品を買い付けるため、ヨーロッパ大陸へ向かいました。欧州滞在中、ドニガー、ネイラン両氏は、アイルランドのドニゴールやコネマラの手織機で織られたウール地、スコッチおよびクロフターズ・ツイード、そして英国製ウール地を選定しました。また、これらのウール地にイングランドのワイクでR.N.O.プロセスによる撥水加工（シャワー・プルーフ）を施し、米国市場で需要のある型や形状で、イングランド最高のキャップメーカーに製品化を依頼する手配を整えました。トリミング（飾り）も自ら選定されており、ソフト・クッション・フロント、ロックステッチ、ソフトフィニッシュ、軽量化といった新機能の導入を予定しています。このラインは現在、15丁目角の5番街73番地にあるショールームにて展示されています。

1920 The American hatter v. 50 (Aug. 1920-July 1921)

英国製生地のハットおよびキャップ（English Cloth Hats and Caps）
お知らせ：ニューヨーク、5番街73番地の**David D. Doniger & Co.**は、輸入英国製生地によるハットおよびキャップのラインナップが完成したことを発表いたします。ドニガー氏とネイラン氏は、自ら英国およびアイルランドの家々（コテージ）や工場を訪れ、手織りのドニゴール、コネマラ、スコッチ・クロフター、そしてイングリッシュ・ツイードを厳選しました。
製造業者の選定：イングランドで最高級の製品を作るという定評のあるメーカーを選びました。
スタイルと型（Blocks）：米国市場の需要に合うよう選定されています。
製品の特徴：軽量でソフトな仕上げ。ロックステッチを施し、魅力的なウール地をハンドフィニッシュ（手作業による仕上げ）で制作。すべてのキャップに、独自のパターンから選ばれたソフトで心地よいフロント部分を採用。イングランドのワイクにてR.N.O.プロセスによる撥水加工を施しています。型崩れを防ぐための特別な梱包で提供します。ご要望に応じて、サンプル（1ダース単位）を送付いたします。
David D. Doniger & Co.
ニューヨーク、5番街73番地

1921

1921 New York NY Times 1921 04 26_70_23103_0026.pdf

On April 26, 1921, the “New Incorporations” section of The New York Times recorded the establishment of David D. Doniger & Co., a clothing enterprise based in Manhattan with a capital of $50,000. This record indicates that David D. Doniger, having become independent from Doniger Brothers, launched a company under his own name.
According to product materials from that era, the company directly imported high-quality fabrics from Britain and Ireland, supplying the American market with hats and caps made from British tweeds such as Donegal, Connemara, Scotch Crofter, and English Tweed. The products were characterized by their light and soft finish, hand-sewn lockstitching, and water-repellent treatment (R.N.O. process), and were sold from their base at 73 Fifth Avenue, New York.
In short, David D. Doniger completed incorporation in 1921 and began product development centered on caps made of high-quality British fabrics. This marks the de facto beginning of the McGREGOR company.

1921年4月26日付の『The New York Times』新規法人登記欄には、マンハッタンに拠点を置く衣料企業 David D. Doniger & Co.(資本金5万ドル)の設立が記載されている。この記録から、Doniger Brothers から独立したDavid D. Doniger が、自身の名を冠した会社を立ち上げたことがわかる。当時の製品資料を見ると、同社はイギリスやアイルランドから高級生地を直接仕入れ、ドニゴール、コネマラ、スコッチ・クロフター、イングリッシュ・ツイードといった英国製ツイードを使った帽子やキャップをアメリカ市場に送り出していた。製品は軽くて柔らかな仕上がり、手縫いのロックステッチ、撥水加工(R.N.O.プロセス)などが特徴で、ニューヨーク五番街73番地を拠点に販売されていた。つまり、1921年にDavid D. Donigerは法人化を済ませ、英国の高級生地のCAPを軸にした製品展開をスタートさせた。これが事実上のマックレガー社の始まりである。

1921 The American hatter v. 51 (Aug. 1921-July 1922)　

1921 The hat industry v. 1 (Sept. 1922-Aug. 1923)

1921 JULY
The hat industry v. 1 (Sept. 1922-Aug. 1923)

Fine Outlook on Imports
David D. Doniger, of David D. Doniger & Co., of 73 Fifth Avenue, New York City, has just returned from an extended trip through England and Scotland. He has made a detailed survey of the entire field and feels quite optimistic about the outlook for the importing branches of our industry.　He is the United States agent for the McGregor Cap, “Britain’s most perfect cap.”

ニューヨーク市5番街73番地のDavid D. Doniger & Co.のDavid D. Doniger氏は、イングランドとスコットランドへの長期出張から帰国したばかりである。同氏は全分野にわたる詳細な調査を行い、我々の業界の輸入部門の見通しについて非常に楽観的な見解を持っている。同氏は、「英国で最も完璧なキャップ」と称されるマックレガー・キャップ（McGregor Cap）の米国代理人を務めている。

1921 The Rocky Mountain News (Daily), Volume 62, Number 169, June 18, 1921

1922

1922 The American hatter v. 51 (Aug. 1921-July 1922)

1921 Salinas Index Journal, Volume 39, Number 111, 7 November 1921

1922

1922 The Daily Pennsylvanian, Volume XXXIX, Number 15, 16 October 1922

1922 Fresno Bee, Volume LIV, Number 65, 17 March 1922

1923

1923 The hat industry v. 2 (Sept. 1923-Aug. 1924)

斬新なキャップ (A Novel Cap)
業界にまた一つ「corking（素晴らしい／コルクを用いた）」アイデアが登場しました。今回は、イラストに示されているコルク裏地付き（cork-lined）のキャップです。このキャップには、英国で使われているゴルフ用語である「Plusfour（プラスフォー）」という名称が与えられています。以下にいくつかの際立った特徴を挙げます：防水、防日よけ、防雨機能を備えており、それゆえに自動車の運転（motoring）やゴルフに適しています。このキャップはバイザー（つば）を含めて全体にコルクの裏地が張られており、半永久的にその形状を保持すると言われています。これらは、タン、グレー、ブラウンの色展開で、幅広い輸入スコッチ・シェビオット（Scotch cheviots）生地で作られており、小売価格は2.50ドルからです。製造元は David D. Doniger & Co. です。

1923

1923 Albany NY Knickerbocker Press 1923 Jun-Dec 02438.pdf

1923 Santa Ana CA Daily Register 1923-02-09_7.pdf

1924

デビッド・ドニガーはドイツ製麦わらの取り扱いを拒否一部のドイツ製麦わら帽子の輸入業者は、これらの商品が全国の多くの小売店で快く受け入れられていると主張していますが、ドイツの商品がアメリカの消費者にとって適しているとは認めない他の業者もいます。後者の一人が、ニューヨーク、5番街73番地のニット製品および装身具の輸入業者、**デビッド・ドニガー（David Doniger）**です。ドニガー氏は、自身が輸入したサンプルからドイツ製帽子を販売するリスクを冒したくないと述べました。なぜなら、商品の不安定さが非常に好ましくない反応を招くと信じているからです。ドニガー氏は、商品を見せるよりも、受け取ったサンプルの損失を引き受ける方が良いと述べました。サイズが均一ではなく、他にも欠陥があったため、販売は不適切であると判断されました。今シーズンはドニガー氏がドイツ製品の販売を検討した最初のシーズンでしたが、二度とその商品を取り扱うことはないと述べました。彼は、ドイツ製帽子は価格ベースだけでは販売できないと述べています。なぜなら、この国の多くの製造業者はドイツ製帽子の数字に見合う十分な設備を持っているからです。60パーセントの関税が加算される頃には、同等の範囲のアメリカ製品と比較して利益はわずかであると、ドニガー氏は述べました。彼は、特に小規模な国内メーカーは、ドイツの麦わら帽子の購入に好ましくない影響を及ぼさない価格で麦わら帽子を提供できる立場にあると指摘しました。ドニガー氏は、特定の種類の英国製帽子が最高であり、イタリア製がそれに次ぐ輸入麦わら商品であると信じています。彼はまた、ツイードのキャップが戻ってきている兆しがあるとし、輸入キャップの非常に健全なビジネスが期待されると考えているとも述べました。キャップのスタイルなどが改善されたため、かつてはキャップを被る傾向がなかった多くの男性が、近い将来それらに興味を示すようになるだろうとドニガー氏は信じています。

1925

1925 The Haberdasher v.82 (1925:July-Dec.)

1926

1926 The Haberdasher v.85 (1926:July-Dec.)

1927 The boys’ outfitter v. 14-15 (Mar. 1927-Feb. 1928)

A Distinctive Button Down Sweater
In keeping with the season’s trend, David D. Doniger, New York, have developed this button down sweater which is aimed to replace the slip-over effects. The one shown in our illustration has an inverted design and is produced in a variety of shades.

特徴的なボタンダウン・セーター
今シーズンのトレンドに合わせ、ニューヨークのデビッド・D・ドニガーは、プルオーバー（被り型）の効果に取って代わることを目的とした、このボタンダウン・セーターを開発しました。イラストに示されているものは「インバーテッド（反転）」デザインを採用しており、多様な色合いで生産されています。

1926 The Haberdasher v.85 (1926:July-Dec.)

David D. Doniger & Company, importers of sportswear, New York, will remove to their new quarters at 303 Fifth Avenue about the first of the year. The new show rooms and offices will be located on the second floor of the building and will occupy about 8,500 square feet of floor space.

ニューヨークのスポーツウェア輸入業者であるデビッド・D・ドニガー＆カンパニーは、新年の初め頃にフィフス・アベニュー303番地の新拠点へ移転します。新しいショールームとオフィスは同ビルの2階に位置し、床面積は約8,500平方フィート（約790平方メートル）を占めることになります。

1926 The Haberdasher v.83-84 (1926:Jan-June)

Blazer With Two-Inch Stripes
This picture shows a new production by David D. Doniger & Co., New York, namely a blazer with two-inch stripes, made to retail at $15.00. Combinations are black and red, white and blue, orange and black, green and black, green and white. This company is also showing a new knitted blazer made with shawl collar in three color stripes, to retail at $7.50.

2インチ幅ストライプのブレザー
この写真は、ニューヨークのDavid D. Doniger & Co.による新製品、すなわち小売価格15.00ドルで製造された2インチ幅ストライプのブレザーを示している。色の組み合わせは、ブラックとレッド、ホワイトとブルー、オレンジとブラック、グリーンとブラック、グリーンとホワイトである。また、同社は3色のストライプが入ったショールカラーの新製品ニットブレザーも展示しており、こちらは小売価格7.50ドルである

春に向けたスコットランドの極上なアイデア
春に向けた上質なマックレガー（McGregor）・スポーツウェアのコレクションが、現在スコットランドおよびその他のヨーロッパのスタイル・センターにおいて、**ハリー・ドニガー（Harry Doniger）**によって完成されつつあります。挿絵は、既に入荷している独特な新商品の幅広い品揃えのほんの一部に過ぎません。以下の商品も特集しています

1インチおよび1.5インチのストライプ柄のオリジナル・ニットブレザーコート。
上質なスコッチおよびイングリッシュ・ゴルフホース（ソックス）。
珍しいカラフルなデザインのセーターおよびプルオーバー。
ハイカラー（高彩色）で珍しいバティック柄のスエードレザー・ブラウス。
高級スコッチツイードのキャップ。

その他、最高級のお取引に向けた特徴的なスポーツウェアの数々。すべての商品は即時配送（immediate delivery）のために在庫しております。価格は驚くほど控えめです。
マックレガー・スポーツウェア（McGregor Sportswear）
デビッド・D・ドニガー社（David D. Doniger & Co.）
ニューヨーク、5番街73番地

1926 The Haberdasher v.83-84 (1926:Jan-June)

McGregor’s Choice is Scotland’s Best
You can profit by McGregor’s knowledge of the byways of Scotland—the seldom traveled paths—where unusual merchandise is to be found. Your better trade will appreciate McGregor Woolen Socks for Fall and Winter wear—for outdoors and for business. A complete assortment of full fashioned socks—Argyle Hand Knitted and Light Weight Saxony—priced $39 down to a vast selection as low as $12.00 the dozen.

McGregorの選択はスコットランド最高のもの
McGregorが熟知しているスコットランドの脇道、つまり、めったに人が通らない場所で見つけた珍しい商品を、あなたの利益に繋げることができます。あなたの優良な顧客層は、屋外でもビジネスシーンでも使える、秋冬用のMcGregorウールソックスを高く評価することでしょう。フルファッション・ソックス（成型編み靴下）の完全な品揃え——アーガイルの手編みや軽量なサクソニー地など——は39ドルから、さらに豊富なセレクションは1ダースわずか12.00ドルという低価格でご用意しています。

1927

1927 The boys’ outfitter v. 14-15 (Mar. 1927-Feb. 1928)

David D. Doniger Co. Moves David D. Doniger Co., formerly located at 73 Fifth Ave., New York, are now located at 303 Fifth Ave., New York, where their new show rooms are decorated in the Scottish manner. The firm handle boys’ sporting clothing.

デビッド・D・ドニガー社が移転以前ニューヨークのフィフス・アベニュー73番地に位置していたデビッド・D・ドニガー社は、現在、ニューヨークのフィフス・アベニュー303番地に移転しました。新しいショールームはスコットランド風の装飾が施されています。同社はボーイズ向けのスポーツウェアを取り扱っています。

1927 The boys’ outfitter v. 14-15 (Mar. 1927-Feb. 1928)

Wee McGregor
Boys’ Sportswear IN SCOTCH STYLES
“Wee” McGregor brings the Scotch idea to the boys’ department. It means good business from the laddies just as Scottish McGregor for years has meant good business from their dads.
For the busy boys’ buyer, the Wee McGregor line is a convenience. In one appropriate showroom all the boys’ items may be selected—each brightly designed, richly colored and soundly made. Write for descriptive catalogue. All Wee McGregor items are carried in stock for immediate delivery.

Stockings—Many interesting patterns. Sizes 8 to 11. Ranging in price from $8 to $21 per dozen.
Sweaters—A large assortment in sizes from 30 to 36. From $24 to $36 per dozen. Model illustrated in Tartan design is “Bobbie.” $36 per dozen. Stockings to match $21 per dozen.
All Suede Leather Blouses—In many unusual designs. Model illustrated is “Glenwood” $7.50. Other suede blouses from $6 to $10.
Cloth and Suede Blouses with Knickers—In many interesting cloth combinations. “St. Paul” model illustrated with suede leather collar and sleeves, $6. Knickers $4.50. Other cloth blouses up to $10.

DAVID D. DONIGER & CO.
303 Fifth Avenue New York City Importers and Manufacturers for McGregor and Wee McGregor Sportswear

ウィー・マクレガー
スコッチスタイルのボーイズ・スポーツウェア
「ウィー」マクレガーは、ボーイズ部門にスコッチのアイディアをもたらします。長年「スコティッシュ・マクレガー」が父親たちに支持されてきたのと同様に、息子たちからも支持されるビジネスを意味します。多忙なボーイズウェアのバイヤーにとって、ウィー・マクレガーのラインは便利です。一つの適切なショールームで、明るいデザイン、豊かな色彩、そして頑丈に作られたすべてのボーイズアイテムを選ぶことができます。解説カタログをご請求ください。すべてのウィー・マクレガー製品は在庫を保有しており、即時配送が可能です。
ストッキング：興味深いパターンが多数。サイズ8〜11。価格は1ダース8ドルから21ドル。
セーター：サイズ30〜36の豊富な品揃え。 1ダース24ドルから36ドル。図示されているタータンデザインのモデルは「ボビー」、1ダース36ドル。お揃いのストッキングは1ダース21ドル。
オールスエードレザー・ブラウス：多くの斬新なデザイン。図示されているモデルは「グレンウッド」7.50ドル。その他のスエードブラウスは6ドルから10ドル。
布地とスエードのブラウス、ニッカーズ付き：興味深い布地の組み合わせが多数。図示されている「セントポール」モデルは、スエードレザーの襟と袖付きで6ドル。ニッカーズは4.50ドル。その他の布製ブラウスは最大10ドル。
デビッド D. ドニガー＆カンパニーニューヨーク市 5番街303番地
マクレガーおよびウィー・マクレガー・スポーツウェア輸入・製造業者

1927 The boys’ outfitter v. 14-15 (Mar. 1927-Feb. 1928)

1927 The Daily Reporter, 26 April 1927

1928

1928 The boys’ outfitter v. 14-15 (Mar. 1927-Feb. 1928)

And we’re thinking ye have na’ maybe seen oor Wee McGregor line of Sportswear in Scotch designs for the lads. Each item is warm, attractive, built strong and sturdy to stand knockabout treatment. It will pay ye to write for the Wee McGregor Catalogue and look the line over. Stockings in Wool and Lisle $4 to $24 Pullovers in exclusive Scotch Designs $24 to $36 Leather Blouses and Coats $6.50 to $9.50 Blazers $4.50 to $7.50 Wee McGregor DAVID D. DONIGER & CO. McGREGOR AND WEE McGREGOR SPORTSWEAR 303 FIFTH AVE., NEW YORK

私たちは、皆さんが息子たちのために、スコッチデザインの「ウィー・マクレガー」スポーツウェア・ラインをまだご覧になっていないのではないかと考えています。どのアイテムも暖かく、魅力的で、乱暴な扱いにも耐えられるよう丈夫で頑丈に作られています。ウィー・マクレガーのカタログを請求して、このラインに目を通す価値は十分にあります。ウールおよびリスル（強撚綿糸）のストッキング：4ドルから24ドル独占的なスコッチデザインのプルオーバー：24ドルから36ドルレザーブラウスおよびコート：6.50ドルから9.50ドルブレザー：4.50ドルから7.50ドル

1928 The boys’ outfitter v. 16-17 (Mar. 1928-Feb. 1929)

スコッチ少年たちへの朗報！この新しいスコッチ風紋章デザインのマクレガー・セーターは、この春、あなた方にとってなかなか繁盛する商売になるでしょう。さあ気をつけて――サンプルのご請求はお早めに。価格は非常に良心的です――1ダースあたり24ドルから36ドル。少年用ウール＆リスル（綿）靴下：個性的な柄。4ドル〜24ドル
ウィー・マクレガー
少年用スポーツウェア
デイヴィッド・D・ドニガー社
マクレガー／ウィー・マクレガー・スポーツウェア　ニューヨーク五番街303番地

1928 The boys’ outfitter v. 16-17 (Mar. 1928-Feb. 1929)

ドニガー社、拡張へ　
ニューヨーク発——デイヴィッド・D・ドニガー社の「ウィー・マクレガー」ラインをさらに拡張する計画があると、海外出張から戻ったハリー・ドニガーは述べた。このラインは、少年服がますます紳士服のスタイルに倣って作られるようになっているという考えに基づいており、並外れた成功を収めている。ドニガー氏によれば、今シーズン特に好評を得ているセーターはスコットランド風紋章デザインである。大学モデルを模した少年用ブレザーコートも好評を得ている。さらに、ツイードのブラウスとお揃いのニッカーズも良い反応を受けている。秋物ラインは現在準備中である。

1928 The boys’ outfitter v. 16-17 (Mar. 1928-Feb. 1929)

この春夏向けの、少年たちのための新しいウィー・マクレガーのセーターをまだご覧になっていないかもしれません。私たちはスコットランドのクラン紋章を美しく鮮やかな色彩で再現し、まったく新しい効果を生み出しました。そしてご覧のとおり、すでに業界で爆発的な反響を得ています。
価格は1ダース24〜36ドル。

1928 Men’s wear-Chicago apparel gazette edition v. 76, no. 7-12 (May 9- July 25, 1928)

1928 Echo-Times, Volume 2, Number 2, 7 March 1928

1928 Men’s wear-Chicago apparel gazette edition v. 76, no. 7-12 (May 9- July 25, 1928)

1928 The boys’ outfitter v. 16-17 (Mar. 1928-Feb. 1929)

1929

1929 The boys’ outfitter v. 18-19 (Mar. 1929-Feb. 1930)

McGregorスポーツウェアによるアニメーション小冊子

David D. Doniger & Company
――McGregorおよびWee McGregorスポーツウェアの製造元――は、得意先へ送付する魅力的な2色刷りフォルダーを発行した。ここに再掲されたその内容は、同社の性格、商品、そしてそれらを取り巻く雰囲気を表現している。303番地フィフス・アベニューにあるWee McGregorのショールームの前室は、ホリールードの有名な中世スコットランド城を思わせるもので、本物の紋章入り外套、古いスコットランドの武器――火薬入れや戦斧――タータンやタールタン布などに満ち、スコットランド高地の空気を漂わせている。

David D. Doniger & Co. はスポーツウェアの会社である。新しいものすべてに精通したBill Donigerが広告を担当し、Harry Donigerが商品管理と販売を監督する。創業者であるDavid D. Donigerは会社の進路を導いている。同社はスコットランドにコネクションを持ち、最新の生地アイデアが絶えずニューヨーク事務所へ送られてくる。さらにロンドン、ベルリン、パリの代表者が
それぞれの市場からスポーツウェアおよびその生地に関する
興味深く重要なスタイル動向を収集している。現在、McGregorの販売部隊はスポーツマンとその息子向けの夏物および秋物商品を携えて巡回中である。

担当地区は次の通り：
Harry Doniger ― ニューヨーク市Bill Doniger ― ニューイングランド地域
Ted Demmerle ― ニューヨーク州
Art Maillefert ― 大西洋岸諸州Henry Moses ― 南部Louis Duckston ― シカゴMr. Heede ― 中西部
Paul Brown ― ロッキー山脈州Harry Jacobs ― 太平洋岸Paul Lyon ― ペンシルベニア

1929 The boys’ outfitter v. 18-19 (Mar. 1929-Feb. 1930)

1929年5月号『ボーイズ・アウトフィッター』
ウィー・マクレガー
少年用スポーツウェア
身なりのよい少年のための、夏用スポーツウェアの中でも最も洗練された品。
母親にも子どもにも好まれるスタイル。
素早い販売と回転を可能にする手頃な価格設定――
大量販売で利益を生む商品群。

アニマル・セーター
水牛、象、虎、鷲など動物の大集合――少年たちは夢中になる。
カラフルで元気、品質も優秀。
1ダース36ドル。
また、装飾・無地の靴下の優れた売れ筋ラインは
1ダース24ドル。

カレッジ・ストライプ・ブレザー
若い世代が「兄のように」おしゃれを楽しめる定番スタイル。

トーム：鮮やかな太ストライプ …… 4.75ドル
ペディ：丈夫なフランネルの無地 …… 5.00ドル
エクセター：細い対色パイピング付き …… 5.50ドル
ディーン：ボタニー・フランネル製 …… 6.50ドル
すべて裏地付き袖。

個性的なコットン製ゴルフソックス
珍しい柄、売れ筋カラー、耐久性、色落ちしにくさ。
番号164・148・182 …… 1ダース4ドル
番号168・155・152・166 …… 1ダース7.50ドル

デイヴィッド・D・ドニガー社
ニューヨーク五番街303番地

1930

The Great Depression of October 24, 1929, was the beginning of an unprecedented economic crisis for the United States. Triggered by the stock market crash on Wall Street, a chain reaction of bank failures, corporate bankruptcies, and skyrocketing unemployment occurred, with the unemployment rate reaching 25% at its worst. David D. Doniger & Co. was no exception, and it is inferred that the company was forced into difficult management as consumer purchasing power plummeted. President Franklin D. Roosevelt, who took office in 1933, implemented economic and social reforms known as the New Deal. The federal government actively intervened in the economy through measures such as job creation via large-scale public works and the establishment of the social security system. Although the economy gradually recovered from the mid-1930s, it remained unstable, entering another prolonged recession from 1937 to 1939. When World War II broke out in Europe in 1939, the military industry was revitalized through the provision of weapons to the Allied powers, and the economy entered a full-scale recovery track.

1929年10月24日の大恐慌はアメリカにとっての未曾有の経済危機の始まりでした。ウォール街での株価大暴落を契機に、銀行の倒産、企業の破綻、失業率の急上昇が連鎖的に発生し、失業率は最悪時には25%に達しました。David D. Doniger & Co.も例外ではなく、消費者の購買力が激減する中で厳しい経営を強いられたと推測されます。1933年に就任したフランクリン・D・ルーズベルト大統領は、ニューディール政策と呼ばれる経済・社会改革を断行しました。大規模な公共事業による雇用創出、社会保障制度の確立など、連邦政府が積極的に経済に介入しました。1930年代中盤より徐々に回復していくものの、1937-1939年に再び長期の不況に入るなど安定しない経済が続きました。1939年に欧州で第二次世界大戦が勃発すると、アメリカは連合国への武器供与を通じて軍需産業が活性化し、経済は本格的な回復軌道に乗りました。

1930s "Highlander-taG" Bathing Suit

A swimwear from the circa 1935-1940s. It is an earliest model and extremely rare, featuring the original flasher.　

1. Copyright Notation
The white tag marked “COPR. 1935 BY NKPA” indicates registration with the National Knitted Outerwear Association in 1935. This is definitive evidence of the late 1930s, showing compliance with the N.R.A. codes of that era.
2. Woven Label Design
The logo features the dynamic cursive unique to the 1930s, with a classic embroidery style characterized by a large loop in the letter “g.” The Highlander embroidery is also an early-period specification, being more detailed and multi-colored than those from the 1940s onward.
3. Hang Tag Design
The figure on the brown hang tag is a graphic used in advertisements from the 1920s and 30s. Additionally, the serif font used for “SPORTSWEAR” is a typography distinct to pre-war products.

1935~40sあたりの水着。最初期モデル。フラッシャー付きで非常に珍しい。

1. タグの著作権表記
白いタグに「COPR. 1935 BY NKPA」とあり、1935年の全米ニットアウターウェア協会への登録を示しています。当時のN.R.A.コード準拠を示す、1930年代後半の決定的な証拠です。
2. 織りネームのデザイン
ロゴは30年代特有の躍動感ある筆記体で、「g」のループが大きいクラシックな刺繍です。ハイランダーの刺繍も、40年代以降より細密で多色な初期仕様となっています。
3. 下げ札の意匠
茶色の下げ札の人物像は1920〜30年代の広告用グラフィックで、「SPORTSWEAR」のセリフ体フォントも戦前製品特有のタイポグラフィです。

ebay : 1930’s McGregor Sportswear Waffle bathing suit

1933

POLO SHIRT

In 1933, McGregor, which specialized in knitwear, began selling polo shirts (Lacoste started in 1933). Their strategy of targeting Yale University—the trendsetter for Ivy League fashion at the time—placed them at the forefront of men’s fashion. (From the 1920s onward, New York brands like Brooks Brothers were increasingly viewed as attire for older generations and fell out of the trend). Wearing a polo shirt (more accurately, a polo jersey) as sports fashion was a cutting-edge trend popularized by René Lacoste. It is remarkable that McGregor captured this boom so early on.

1933年にニットウェアを得意としていたマクレガーはポロシャツを販売始める(ラコステは1933年)。当時のIVYリーグの人気、特にファッションでの流行の最先端だったYALE大学を意識したその戦略はメンズファッションの最先端といったところだろうか(1920年代以降はブルックスブラザーズなどのニューヨークブランドは年配者が着るという流れでトレンドから落ちていった)。当時のスポーツファッションとしてポロシャツ(正確にはポロジャージ)を着るのはルネラコステが流行させた最先端のトレンドだった。マクレガーがこれほど早くブームをキャッチしていたことに驚きしかない。

1933 Chicago IL Daily Tribune 1933-05-26_92_125_6.pdf

1934 Virginia Star, Volume 15, Number 50, 31 May 1934

For tennis, golf and beach wear, these mesh sport shirts excel in their practical adaptibility and general usefulness.Light-weight, and cool, thanks to its cotton mesh weave, the Yale mesh sport shirt has a zipper neck and short sleeves and is available in white, blue, tan, canary and navy . . . the last shade being the favored color at southern resorts this year.

テニス、ゴルフ、ビーチウェアに。これらのメッシュ・スポーツ・シャツは、実用的な適応性と汎用性に優れています。コットン・メッシュ編みによる軽量さと涼しさが特徴です。この「エール・メッシュ・スポーツ・シャツ」はジッパー・ネック（首元のジッパー）と半袖仕様で、カラーはホワイト、ブルー、タン、カナリア、ネイビーをご用意しています。特に最後のネイビーは、今年の南部リゾートで人気のカラーです。

1934 Richmond News Leader, 24 May 1934　

Wash Rag Shirts!　

THE first Richmond appearance of the knitted Wash Rag Shirt for golf and sport. Very, very smart . . . and very, very cool. Made by McGregor.

ウォッシュ・ラグ・シャツ！
ゴルフやスポーツに最適な、ニット製ウォッシュ・ラグ・シャツがリッチモンドに初登場。非常に、非常にスマートで……そして非常に、非常に涼しい。マックレガー製。

1934

SWAGGER SWET SHIRT

Another major product was launched in 1934: the sweatshirt. This was the same year Champion began developing the Reverse Weave, and the sweatshirt was still in its infancy. As seen in this advertisement from a Colorado State University student newspaper, it is a significant discovery that McGregor was already marketing affordable sweatshirts specifically for students.　

1934年にもう一つ大きな商品が展開されます。それはスウェットシャツです。当時チャンピオンがリバースウェーブを開発に着手した年でもあり、まだまだスェットシャツの黎明期です。コロラド州立大学向けの学生新聞の広告に掲載してあるとおり学生向けの安価なスェットシャツをマクレガーが展開していたことは大きな発見です。　

1934 The Rocky Mountain Collegian – CSU Fort Collins, Volume XLIV, Number 9, October 31, 1934

McGREGOR “Swagger Swet”
This is a sweat-shirt all dressed up. Made of heavy terry-knit material with high crew neck and two pockets. Just the thing for rough wear with leather jacket or cords. Can be worn in place of a shirt or with a shirt. They come in two colors, chestnut brown or pearl grey. See them, they’re really hot!
$1.45
CURTIS CLOTHING CO.
“Right on the Corner”

マックレガー「スワガー・スウェット」
これは、おめかししたスウェットシャツです。厚手のテリーニット素材を使用し、高めのクルーネックと2つのポケットを備えています。レザージャケットやコーデュロイパンツに合わせるラフな着こなしに最適です。シャツの代わりに、あるいはシャツの上に重ねて着ることもできます。カラーはチェスナットブラウンとパールグレーの2色展開。ぜひご覧ください、本当に人気の商品です！
1.45ドル
カーティス・クロージング・カンパニー
「ちょうど角のところにあります」

1934 San Bernardino Sun, Volume 40, 19 May 1934

1934 The Nassau Daily Review, 13 December 1934

1935 The Cornell Daily Sun, Volume 55, Number 152, 26 April 1935

1935 The Daily Pennsylvanian, Volume LI, Number 116, 5 April 1935

1936 Winona Republican-Herald, 25 March 1936

1936 Richmond News Leader, Number 12283, 16 November 1936

1936 The Cornell Daily Sun, Volume 57, Number 29, 30 October

1936 The Cornell Daily Sun, Volume 57, Number 55, 3 December 1936

1936 The Glens Falls Times, 14 December 1936

1937 The Yale Daily News, 22 January 1937 IIIF issue link

1937 Ogdensburg Journal, 24 September 1937

1937 The Glens Falls Times, 29 November 1937

1937 Washington DC Post 1937-06-13_22277_3.pdf

1937 Richmond News Leader, Number 12476, 30 June 1937

1937 The Glens Falls Times, 29 November 1937

1937 The Cornell Daily Sun, Volume 57, Number 75, 11 January 1937

1937 The Cornell Daily Sun, Volume 57, Number 108, 2 March 1937

1938 Richmond News Leader, Number 12918, 28 November 1938

1938 Richmond News Leader, Number 12904, 11 November 1938

1938 Ogdensburg Journal, 3 June 1938

1939 Farmville Herald and Farmer-Leader, Volume 49, Number 50, 22 September 1939

1939　The Cornell Daily Sun, Volume LIX, Number 164, 12 May 1939

1939 The Purdue Exponent, 19 October 1939 IIIF issue link

1939 Richmond News Leader, Number 13170, 20 September 1939

1939 The Glens Falls Times, 11 December 1939

1939 Washington DC Post 1939-12-08_23185_23.pdf

McGregor 1939-40

30s or 40s / A-1 TYPE JACKET

An A-1–type leather jacket. (possibly the 1940s, though this remains speculative). In any case, the McGregor script logo indicates an early piece from the period when the brand first moved into outerwear, preceding the post-1945 phase of logo transformation.The very fact that such an exceptional vintage example was once sold in Japan is remarkable in itself.　

A-1タイプのレザージャケット。マクレガーの筆記体のロゴはアウターに乗り出した時代の古い個体である(1945年以降がロゴ変革期)。このような素晴らしい個体が日本で販売されていたこと自体がすごいことである。

MATIN (CLICK!)
A Massive Great shop that deals in vintage items.

1940s

Despite the profound rupture brought about by the Second World War, McGregor continued to expand steadily throughout the 1940s. While maintaining knitwear at its core, the brand broadened its scope into leather outerwear, establishing itself as a sportswear manufacturer defined by practicality and functionality. During the war, it was involved in the production and supply of large numbers of A-2 flight jackets, demonstrating both its manufacturing capacity and technical expertise.
In the immediate postwar period, the launch of its signature outerwear piece, the Drizzler, marked a decisive turning point. This success helped popularize the sports jacket as everyday wear among American households entering a period of prosperity, elevating McGregor into a widely recognized mass-market brand.

第二次世界大戦という大きな断絶を挟みながらも、1940年代のマクレガーは着実に業績を伸ばし続けた。ニットを中核としつつレザーアウターへと領域を広げ、ブランドは実用性と機能性を備えたスポーツウェアメーカーとしての地位を確立していく。戦時下には多数のA-2フライトジャケットの製造・納入に関与し、その生産体制と技術力を示した。そして大戦終結後、代表的アウターであるドリズラーの発売が大きな転機となる。このヒットは、戦後の好景気に向かうアメリカの一般家庭において、日常着としてのスポーツジャケットを広く浸透させ、マクレガーの名を大衆的ブランドへと押し上げる契機となった。

1940 Atlanta GA Constitution 1940-09-22_73_102_13.pdf

1940 Oakland Tribune, Volume 133, Number 159, 6 December 1940

NEW! MacGREGOR UMBRELLAJAC
WITH “GLASILK” YOKE — 5.00
Zelan-processed poplin, windproof on raw days, showerproof on wet days… for there’s an inner lining of Glasilk across the shoulders! Zip front and pocket, two slit pockets. Natural color. Sizes small, medium and large.

新発売! マックレガーアンブレラジャック
「グラシルク」ヨーク付き — 5.00ドル
ゼラン加工ポプリン、寒い日には防風、雨の日には防水…肩部分にグラシルクの内張りが入っています! ジッパー開閉の前立てとポケット、スリットポケット2つ。ナチュラルカラー。サイズはスモール、ミディアム、ラージ。

1940 Californian (Salinas), 14 November 1940

1940 Rochester NY Times Union 1940 b – 1673.pdf

1940 Rochester NY Times Union 1940 b – 1446.pdf

1941 Northern Virginia Daily, Volume 59, Number 288, 5 December 1941

1941 The Farmingdale Post, Newsletter and South Shore news., 11 December 1941

WW2

A-2 JACKET

McGregor’s parent company, David D. Doniger & Co., was one of the contractors commissioned to manufacture the Type A-2 leather jacket, an iconic garment of the U.S. Army Air Forces during World War II. Records indicate that the company’s delivery of the A-2 was limited to a single order in 1941, under contract number W535 AC-20121. The estimated production was approximately 5,000 units, which is significantly lower than that of other major manufacturers, making these jackets highly rare in the vintage market. As sophisticated copies, including those made in Pakistan, are currently in circulation, it is necessary to carefully inspect the label details and construction when purchasing an original vintage piece.

マックレガー（McGregor）の母体である David D. Doniger & Co. は、第二次世界大戦中、米陸軍航空隊の象徴といえる「タイプ A-2」レザージャケットの製造を請け負ったコントラクター（公認納入業者）の一社でした。同社による A-2 の納入は、1941年度発注の**「注文番号：W535 AC-20121」**の1件のみであったと記録されています。その推定生産数は約5,000着。他の主要メーカーと比べて生産数が極めて少ないことから、ヴィンテージ市場では希少性の高い個体として知られています。なお、現在市場にはパキスタン製などの精巧なコピー品も流通しているため、実物を入手する際には、ラベルの記載内容やディテールを慎重に確認する必要があります。

1941

GOLF-JAC

1941 Niagara Falls NY Gazette 1941 Apr-Jun Grayscale – 0320.pdf

1942 The Round Table, Volume LXXXVII, Number 54, 29 April 1942

Designed by a GOLF PRO!
McGregor GOLF-JAC $5
A famous national open golf champion designed this McGregor jacket! It’s tailored of close-woven poplin, Zelan-treated so that it’s wind-proof and water-repellent. It has two weather-proof slash pockets. And most important, it has bi-swing shoulder inserts of Laton, the new elasticloth that s-t-r-e-t-c-h-e-s as you swing. There’s nothing like it for golf in any weather!
In sunblue, suntan, sungreen, canary
GEORGE BROTHERS

ゴルフのプロによるデザイン！
マクレガーゴルフジャック 5ドル
有名なナショナル・オープン・ゴルフのチャンピオンが、このマクレガーのジャケットをデザインしました！密に織られたポプリン素材で仕立てられ、ゼラン加工（撥水加工）が施されているため、防風・撥水性に優れています。全天候型のスラッシュポケットが2つ付いています。そして最も重要なのは、スイングに合わせて「伸びる」新しい伸縮素材「レイトン（Laton）」を、肩のバイ・スイング（アクションプリーツ）部分に使用していることです。どんな天候でのゴルフにも、これ以上のものはありません！
カラー：サンブルー、サンタン、サングリーン、カナリア

This appears to be the prototype of the Drizzler (although “Umbrella-jac” and similar styles already existed in the late 1930s). Since it features more elaborate details than the earliest Drizzlers, such as the stretch structure in the shoulders with bi-swing pleats, it could be described as an even more professional-grade specification. Along with materials that would lead to later versions, such as high-density poplin and water-repellent Zelan treatment, reinforced slash pockets are also visible (the stitching around the pockets). It would not be an exaggeration to say that the Drizzler jacket is a further evolution of this model.

これがドリズラーの原型のようです(すでに30年代後期からアンブレラジャケットなどもありましたが)。最初期のドリズラーよりもアクションプリーツの入った肩のストレッチ構造など凝ったところもあるので更なるプロ仕様と言ってもいいのではないんでしょうか。高密度ポプリンや撥水のぜラン加工などの後に繋がる素材とともに補強付きのスラッシュポケットなども見えます(ポケット周りの縫い目)。これをさらに進化させたのがドリズラージャケットと言って過言ではないでしょう。

1942 Richmond News Leader, Number 14095, 2 September 1942

1942 Esquire June 1942

1942 Waynesboro News-Virginian, Volume 51, Number 269, 12 November 1942

1942 Buffalo NY Courier Express 1942 – 5996.pdf

1942 Richmond News Leader, Number 14179, 9 December 1942

1942 McGregorChristmas Sweaters

1943 McGregor Men’s Clothing Six Modern Fathers Tartan Argyle

1943 Buffalo NY Courier Express 1943 – 7671.pdf

1943 Peninsula Enterprise, Volume 63, Number 14, 1 October 1943

1946 Federal register v.11 p.595-1200 Jan. 1946

DAVID D. DONIGER & CO., INC.
最高価格の設定
MPR No. 580、改訂命令 63；特定の品目に対する小売最高価格（天井価格）の設定；記録番号 6063-580-13-468。本命令と同時に発表された意見書に詳述されている理由に基づき、また最高価格規制 No. 580 第13条に従い、命令 No. 63 は改訂命令 63 として指定され、以下の通り読み替えるものとする。以下の通り命ずる：
(a) ニューヨーク州ニューヨーク 16、5番街 303番地の David D. Doniger & Co., Inc. によって製造または卸売販売され、ブランド名「McGregor（マックレガー）」を冠し、1946年1月2日付の製造者申請書に記載された以下の品目について、小売業者による販売時の小売最高価格を以下の通り設定する。

紳士用カットソーおよび縫製コットン・レーヨンシャツ

1943 McGregor Sweaters Scottish Tradition Yorkshire

1944 San Bernardino Sun, Volume 50, 28 December 1943

Wind and Water Repellent Waist Length Jackets $4.50 to $9.50
A light weight unlined Jacket that keeps out the cold and rain. Perfect for sport wear or outdoor work. Natural color water repellent poplin.
Pile Fabric Inside … All Weather Treated Twill Outside . . . $16.50
Here’s the coat any man can use to advantage for work, sports or long walks against a gusty wind. Repels wind, rain, and soow. It’s the “Bantamac” by McGregor.

1944 McGregor Sweaters Scottish Tradition Clothing

1944 Schenectady NY Gazette 1944 Grayscale – 0048.pdf

1940s

100% Wool Flannel SHIRTS

A 1940s 100% wool flannel shirt featuring a script logo. The brand tag includes the “REG’D” marking.

筆記体1940年代の100%ウールフランネルシャツ。REGD入りのブランドタグ。

ebay: McGregor 100% Wool Flannel USA Button Up Shirt

1944

New BIG Discovery !

discovery / FEB 2026

We made a major discovery in this research. While it is commonly said that McGregor’s Drizzler jacket was released in 1945, immediately after World War II, or in 1947, it is highly likely that it was actually sold starting in April 1944. It is surprising that America was so prosperous in 1944, a time when World War II was still ongoing (the war ended the following year).　

私たちは今回の探索で大きな発見をしました。一般的にマクレガーのドリズラージャケットは1945年のWW2大戦直後や1947年に発売された。と言われることが多いですが、実際は1944年4月から販売された可能性が非常に高いということです。1944年といえばまだWW2が行われていた時期(終戦は翌年)にアメリカがこれほど豊かだったことは驚きです

The oldest existing advertisement for the Drizzler that can be confirmed.　

McGREGOR
Scottish Drizzlers—
The New Golf Jacket
Every Man will want!
An AMERITEX Fabric
After months of research,McGregor has developed a perfect golf-and-rain jacket—Scottish Drizzler. It is smooth on the surface, luxuriously lustrous inside. It defies wind, cold and water—it is a special, pliant Spring weight. And it carries the American Viscose Green Light Tag—a rare medal of tested accomplishment. Get one for sports or leisure, and work, in the new Elk Tan shade.

Shown above: THE GOLFER
Hip length, action model, zipper jacket $8.95
OTHER SCOTTISH DRIZZLERS $10 to $25
RAINCOAT MODEL . . . . . . $20
SCOTTISH DRIZZLER HAT . . . $3.50

NOTE
The major part of McGregor’s facilities is devoted to Uncle Sam. So, if your shop is short, that’s the reason.

at better stores or send money order to
Mc GREGOR, DAVID D. DONIGER & CO., INC., 303 FIFTH AVENUE, NEW YORK, N. Y.

マックレガー
スコティッシュ・ドリズラー —
すべての男性が欲しがる新しいゴルフジャケット！
AMERITEX（アメリテックス）ファブリック使用
数ヶ月に及ぶ研究を経て、マックレガーは完璧なゴルフ兼レインジャケット「スコティッシュ・ドリズラー」を開発しました。表面は滑らかで、内側は贅沢な光沢があります。風、寒さ、水を防ぎ、春らしい特別な柔軟性と軽さを備えています。また、優れた実績の証である「アメリカン・ビスコース・グリーンライト・タグ」が付いています。スポーツ、レジャー、そして仕事用として、新しいエルクタン・シェード（色名）を手に入れてください。
写真のモデル：THE GOLFER
ヒップ丈、アクションモデル、ジッパー付きジャケット 8.95ドル
その他のスコティッシュ・ドリズラー 10ドル〜25ドル
レインコート・モデル 20ドル
スコティッシュ・ドリズラー・ハット 3.50ドル
注記
マックレガーの設備の大部分はアンクル・サム（米国政府・軍）に捧げられています。そのため、もしお店の在庫が不足していても、それが理由です。
優良販売店にて、または郵便為替を下記までお送りください
ニューヨーク州ニューヨーク、5番街303号、デイビッド・D・ドニガー社、マックレガー

Nassau Daily Review-Star, 12 April 1944

No need to fear the dements when you’re protected by an AMERITEX fabric that defies wind, rain and cold! Developed exclusively for McGregor, AMERITEX is weatherproof but featherweight . . . water-repellent and washable . . . sunfast and smart! A rugged material with a lustrous inside that slips on or off in a jiffy. Before you get out those gotf-clubs; come in and see the “Scottish Drizzler” Golfer!

Press Democrat, Volume 88, Number 90, 14 April 1944

After months of research, McGregor has developed the perfect golf-and-rain jacket the “Scottish Drizzler. It defies wind, cold and water is a special, pliant spring weight. This new Ameritex fabric carries the American Viscose Green Light fag which means it is water-repellent and washable . . . sunfast, windproof and sweatproof. Get one for sports, for leisure and work, in the new Elktan shade.

Winona Republican-Herald, 18 May 1944

Winona Republican-Herald 8 June 1944

Nassau Daily Review-Star, 21 July 1944

SCOTISH DRIZZLER
RAGLAN CAPE
The perfect raincloth in the perfect jacket—that’s the story of the AMERITEX fabric in McGregor “Scottish Drizzler” styles! Sheds water like an umbrella, holds its shape in stormy weather, yet “breathes” so you don’t sweat inside! It’s the fabric of the year, developed exclusively for McGregor after months of research and testing. For real bad-weather protection, try on “Scottish Drizzler” today!

The Glens Falls Times, 6 December 1944

Watch his eyes light up when he gets a Scottish Drizzler Jacket for Christmas! It’s a year-round, special weight that defies wind, cold, and water — perfect for hunting, fishing, skiing and all sports, as well as work. Woven of an amazing rayon-and-cotton Ameritex fabric that carries the Crown-Tested Green Light Tag, it’s water-repellent, washable, sunfast; windproof and sweatproof. Get one today.

1945

The Beginning of a Legend

The Birth of the Drizzler and Post-War Breakthrough

The Birth of the Drizzler and Post-War Breakthrough In ~~1945, alongside the end of World War II,~~ 1944 McGregor introduced a garment that would come to symbolize a new era of sportswear.

The Early Days: The Arrival of the Scottish Drizzler In its earliest stages, this jacket was known as the “SCOTTISH DRIZZLER JACKET.” It was introduced to refresh the “UMBRELLAJAC” that had been marketed since the late 1930s, laying the foundation for the category that would later gain worldwide fame simply as the “DRIZZLER.” Initial Specifications Advertising materials from the period reveal the functional beauty that still defines the modern Drizzler, along with luxurious specifications unique to the early models.Key Specifications of the 1945 Early Model

Name: Initially marketed as the “SCOTTISH DRIZZLER JACKET.”
Fabric: Ameritex rayon and cotton poplin, noted for being both water-resistant and wind-proof.
Function: A “Norane” finish provided durable water-repellency.
Quality Assurance: “Crown Tested” certified, ensuring complete washability.
Details: Features included a sturdy zipper front, full-cut sleeves, an elastic waist, and wrist tabs.
Pockets: Characterized by “man-size” deep side pockets.
Lining: Featured a “Satin-slick” lining for ease of movement.
Note: The “Mounty Drizzler” model featured a bright red all-wool lining.
Colors: Offered in “he-male colors” such as Elk, Fawn, Maple Brown, Silver Grey, and Navy.
Price: Men’s sizes $8.95–$13.95; Boys’ sizes approximately $7.95.

Establishing a Legend
Contemporary advertisements branded it as “The World’s Most Famous Golf Jacket” and “America’s Perfect Utility Jacket.” Amidst the post-war leisure boom, the Drizzler transcended its role as mere workwear or sportswear to become an icon of American

ドリズラーの誕生と戦後の躍進
~~1945年、第二次世界大戦の終結とともに、~~ 1944年マクレガーは新たな時代のスポーツウェアを象徴する一着を世に送り出します。

最初期：スコティッシュ・ドリズラーの登場
最初期、このジャケットは「SCOTTISH DRIZZLER JACKET」と呼ばれていました。1930年代後半から展開していた「UMBRELLAJAC」を一新する形で登場し、のちに「DRIZZLER」として世界的に知られるカテゴリーの礎を築きました。

最初期の仕様
当時の広告資料からは、現代のドリズラーにも通じる機能美と、初期ならではの贅沢な仕様が確認できます。
1945年最初期モデルの主な仕様
・名称: 最初期は「SCOTTISH DRIZZLER JACKET」として展開。
・素材: 耐水・耐風性に優れたAmeritex社のレーヨン・コットン・ポプリン。
・機能: 「Norane」加工による耐久撥水（Durable water-repellent）。
・品質保証: 完全な洗濯可能性を保証する「Crown Tested」認可済み。
・ディテール: 頑丈なフロントジッパー、フルカットの袖、ウエストゴム、手首のタブ。
・ポケット: 「マンサイズ」と称される深いサイドポケット。
・裏地: 滑りの良い「サテンスリック」仕様。
※「Mounty Drizzler」モデルは鮮やかな赤のオールウール裏地を採用。
・カラー: エルク、フォーン、メープルブラウン、シルバーグレー、ネイビー等の「he-male colors」。
・価格: メンズ $8.95〜$13.95、ボーイズ $7.95前後。

伝説の確立
当時の広告では「世界で最も有名なゴルフジャケット（The World’s Most Famous Golf Jacket）」、「アメリカの完璧なユーティリティ・ジャケット（America’s Perfect Utility Jacket）」と銘打たれています。戦後のレジャーブームの中で、ドリズラーは単なる作業着やスポーツ着を超え、アメリカン・スポーツウェアのアイコンとしての地位を確立していきました。

MATIN (CLICK!)
A Massive Great shop that deals in vintage items.

CONMER ZIPPER

1945 San Bernardino Sun, Volume 51, 13 February 1945

1945 Madison County Eagle, Number SEVENTEEN, 3 May 1945

1945 The Glens Falls Times, 2 April 1945

1945 Madison County Eagle, Volume THIRTY-SIX, Number THIRTY-FOUR, 13 September 1945

1945 McGREGOR DEIZZLER JACKET
Chicago IL Daily Tribune 1945-09-12_104_219_4.pdf

1945 PREP McGREGOR DEIZZLER JACKET
New Castle PA News 1945-10-26_23.pdf

1945 McGREGOR BLIZZARD DEIZZLERS
Delhi NY Delaware Republican Express 1944-1945 00775.pdf

A jacket in the true Canadian manner—“winterized” with a warm wool-face pile lining and an outer shell of a great new AMERITEX FABRIC to give you perfection in protection…a fabric that bears the famous CrownTested Green Light seal, and is staled too against snow and rain with Norane durable water-repellent. Zipper front, knit cuffs and bottoms.

1945 The Rochester Sun, 29 November 1945

1945 McGregor`Suit Shirt

1945 McGREGOR SCOTISH DEIZZLERS Albany NY Times Union 1945 – 1758.pdf

1945 McGregor SCOTISH DRIZZLER
Monroe LA Morning World 1945-03-25_11.pdf

1945 McGregor`Suit Shirt

1946 McGregor`DRIZZLER JACKETS

1946 The Rocky Mountain News (Daily), Volume 87, Number 77, March 18, 1946

1946 Press Democrat, Volume 90, Number 81, 4 April 1946

1946 The Cornell Daily Sun, Volume 64, Number 48, 18 December 1946

1946 Original Esquire Art WWII Era Ads McGregor Jacket

1946 Ogdensburg Journal, 11 June 1946

1946　Auburn Journal, Volume 46, Number 31, 7 March 1946　

Like Father, like son and both like the bouncing weather　shieltl of a Scottish Drizzler Golfer. Wind and rain bounce off mud and dirt bounce off in to wash. Wearability and vachability like this arc only to be had from the amazing Ameritex rayon, that’s created with laboratory certified Norane water-repellent and Crown Tested Green Li.qlit washable.　

1946 The Rocky Mountain News (Daily), Volume 87, Number 154, June 3, 1946 IIIF issue link

1946 McGregor`DRIZZLER JACKETS

1946 The Palisade Tribune, Volume 44, Number 15, October 11, 1946 IIIF issue link

1946 McGregor`DRIZZLER JACKETS

1946 McGregor`MOUNTRY DRIZZLER JACKETS

McGregor has done it again with this sturdy, zipper front jacket.Comes in light brown rayon and cotton poplin lined in bright red all wool and has man-size deep side pockets. Sizes 36 to 44.

1947 Nassau Daily Review-Star, 14 February 1947

1947 Twin Falls ID Times News 1947 – 0632.pdf

1947 Mount Vernon NY Daily Argus 1947 – 4939.pdf

1947 Greenfield MA Recorder Gazette 1947 – 2101.pdf

1947 Tidewater News, Volume 41, Number 18, 28 February 1947

1947 Nassau Daily Review-Star, 11 April 1947

1947 Tidewater News, Volume 41, Number 24, 11 April 1947

1947 Ogdensburg Journal, 21 May 1947

1947　Press Democrat, Volume 91, Number 219, 12 September 1947　

1947　Freeport NY Daily Review 1947 Nov-Dec – 0129.pdf

1947　Winona Republican-Herald, 2 January 1947

1947　Stamford NY Mirror Recorder 1945-1947 00719_2.pdf　

1947　Californian (Salinas), Volume 76, Number 266, 6 November 1947

1948 McGregor UNIVERSITY FASHIONS
Buffalo NY Evening News 1947 a – 1181.pdf

1948 McGregor Mens Polar Mesh Shirt Father’s Day

1948 NY Vintage McGregor Fashion Print Ad Advertisement Fashion 1948 Christmas 40s

1948 SUN SET McGregor Beach Wear – Volleyball Player

1948 Arlington Daily, Volume 9, Number 73, 25 March 1948

1948 The Lantern, 27 May 1948

1948 The Rocky Mountain News (Daily), Volume 89, Number 67, March 7, 1948

1948 Daily News (Los Angeles), 9 December 1948

1948 Utica NY Observer 1948 – 7951.PDF

1949 1949 McGregor Golden Tee Sportswear Hip Hugger Golf Swing

1949 McGregor Jackets Christmas Gifts Snowman Sledding Skating

1949 Los Angeles CA Times 1949-02-28_68_11.pdf

1949 The Lantern, 21 April 1949

1949 Press Democrat, Volume 92, Number 267, 1 September 1949

1949 Press Democrat, Volume 92, Number 274, 9 September 1949

1949 Troy NY Times Record 1949 – 7839.pdf

1949 Freeport NY Daily Review 1949 Nov – 0118.pdf

1949 Niagara Falls NY Gazette 1949 Nov-Dec Grayscale – 0787.pdf

1949 Niagara Falls NY Gazette 1949 Feb-Mar Grayscale – 0826.pdf

1949

Until now, many sources stated that the “Anti-Freeze Jacket” was first released in 1951. It may have been inevitable that definitive information was difficult to obtain, as promotional advertisements increased during that period. What we have discovered this time is a point that introduced it as a new product in 1949. It is now certain that “the Anti-Freeze Jacket was released in 1949,” which had been considered a mystery until now.　

これまで多くの資料には”アンチフリーズジャケット”は1951年に発売開始されたとされていた。またその時期にPR広告が多くなるので確定した情報が掴みづらいのは仕方なかったかもしれない。今回私たちが発見したのは1949年に新商品として紹介したある点である。これまで謎とされてきた”アンチフリーズジャケットは1949年に発売された。”これで確定だろう。　

1949 The Palisade Tribune, Volume 45, Number 19, October 14, 1949　

1949 The Branding Iron, Volume 56, Number 2, September 29, 1949

1949 Troy NY Times Record 1949 – 7839.pdf

1949 Buffalo NY Courier Express 1949 a – 2303.pdf

1949 Buffalo NY Courier Express 1949 a – 2005.pdf

1949 LIFE 29/8/1949

1950s

By the early 1950s, McGregor had established a firm position as a leading brand in the men’s sportswear market, operating approximately 7,000 points of sale across the United States and Canada. In 1951, its annual sales reached roughly $50 million, underscoring the brand’s prominent presence throughout North America. The product that came to symbolize this era was the Anti-Freeze jacket, a cold-weather garment developed using cutting-edge materials. When worn by James Dean in the 1955 film Rebel Without a Cause, the jacket transcended its role as functional apparel and became widely recognized as an icon of youth culture and American casual style. The convergence of market expansion, advances in material technology, and alignment with popular culture made the 1950s the period in which the McGregor brand flourished most brilliantly at the height of its prominence.

1950年代初頭の時点において、マックレガーはアメリカおよびカナダに約7,000の販売拠点を有し、メンズスポーツウェア市場を主導するブランドとして確固たる地位を築いていた。1951年には年間売上高が5,000万ドル規模に達し、その存在感は北米において際立ったものとなる。この時代を象徴する製品が、最先端素材を用いて開発された防寒ジャケット「Anti-Freeze」である。1955年公開の映画『理由なき反抗』においてジェームズ・ディーンが着用したことで、この一着は単なる機能衣料を超え、若者文化とアメリカンカジュアルを象徴する存在として広く認知されるに至った。市場規模の拡大、素材技術の革新、そして大衆文化との結びつきが結実した1950年代は、まさにマックレガーというブランドが最も華やかに花開いた最盛期であった。

1950 McGregor Golden Tee Gold Sportswear

1950 LIFE 28/8/1950

1950 Richmond News Leader, Number 16682, 12 December 1950

1950 The Rocky Mountain News (Daily), Volume 91, Number 12, January 12, 1950 IIIF issue link

1950 Press Democrat, Volume 94, Number 39, 8 December 1950 Edition 02

1950 Syracuse NY Post Standard 1950 a – 0604.pdf

1950 LIFE　Publication date 1950-11-27

1951 McGregor Print Ad Golf Swing Drizzler Jacket Aberdeen Sportshirt Ephemera

1951 Rye NY Chronicle 1951-1952 – 0445.pdf

1951 Peekskill NY Evening Star 1951 – 0293.pdf

1951 Newspaper Auburn NY Citizen Advertiser 1951 – 1051.PDF

1951 McGregor Windcheater Jacket Sportshirt Christmas Gift

1951 McGregor sportswear Golf Shirts Jackets

1951 Washington DC Post 1951-08-31_27469_4.pdf

1951 Lockport NY Union Sun Journal 1951 – 4148.pdf

1951 Utica NY Observer 1951 – 1760.PDF

1951 Banning Livewire, Volume 13, Number 50, 11 December 1951

1951

THE Birth of a New Legend

Anti-Freeze

In 1951, a new legend was born from McGregor: the “Anti-Freeze Jacket.” It was released as a lined jacket for winter use, making extensive use of materials from DuPont, which was developing the latest chemical fibers at the time, and achieving both incredible lightness and heat retention. This innovative sportswear instantly became a garment symbolizing “America’s New Way of Life.”

新しい伝説の登場
1951年、マックレガーから「アンチフリーズ・ジャケット」という名の新しい伝説が登場しました。当時、最新の化学繊維を開発していたデュポン社の素材を多用し、驚異的な軽さと防寒性を両立した裏地付きジャケットとして発売されました。この革新的なスポーツウェアは、瞬く間にアメリカの新しいライフスタイルを象徴する一着となりました。

Evolution of the Anti-Freeze Jacket (c. 1951–1954)
1951: Orlon Lining and the “WARM AS TOAST” Metaphor
・Lining Material: DuPont’s new acrylic fiber, “Orlon,” was used for the lining.
・Catchphrase: The metaphor “Warm-as-Toast Anti-Freeze Jacket” was frequently employed.
・Visuals: Descriptions such as “Warm-as-toast” and “Body Lining of Miraculous ORLON!” were featured.
・Key Features: Under the slogan “SCIENCE WORKS NEW WONDERS,” it was promoted as a lightweight and completely washable latest material.

c. 1952–1953: Transition to Nylon Fleece
・Lining Material Change: The lining material transitioned from Orlon to a more advanced Nylon fleece.
・Performance Definition: The specific performance definition, “THE WARMEST JACKET IN THE WORLD FOR ITS WEIGHT,” became established.
・Changes in Expression: The toast-shaped icons seen in 1951 disappeared, and descriptions of more direct functionalities such as water-repellency, wind-resistance, and quick-drying increased.

c. 1954: Standardization of Suppliers and Brand Establishment
・Outer Shell Details: Suppliers began to be explicitly mentioned, with the material becoming DuPont nylon woven by Travis (Nylon taffeta woven by Travis).
・Lining Details: Princeton-knit nylon fleece was adopted, branding the quality of the lining itself.
・Emphasis on Durability: In addition to previous features, properties such as “Fade-resistant” and “Stain-resistant” were newly specified.

アンチフリーズ・ジャケットの変遷（1951年〜1954年頃）
1951年：オーロン裏地と「WARM AS TOAST」の比喩
・裏地素材: デュポン社の新素材であるアクリル繊維「Orlon（オーロン）」を採用していました。
・キャッチコピー: 「Warm-as-Toast Anti-Freeze Jacket（トーストのように温かいアンチフリーズ・ジャケット）」という比喩が多用されていました。
・ビジュアル: 「トーストのように温かい」「驚異のオーロンを裏地に使用」といった説明が記載されていました。
・特徴: 「SCIENCE WORKS NEW WONDERS（科学は新たな驚異をもたらす）」というスローガンのもと、軽量で完全に洗える最新素材。

1952年〜1953年？：ナイロン・フリースへの転換
・裏地素材の変更: 裏地素材がオーロンから、より進化した**ナイロン・フリース（Nylon fleece）**へ移行しました。
・性能の定義: 「重量比で世界一暖かいジャケット（THE WARMEST JACKET IN THE WORLD FOR ITS WEIGHT）」という具体的な性能の定義。
・表現の変化: 1951年に見られたトースト型アイコンは姿を消し撥水、防風、速乾といったより直接的な機能性の記述が増加しました。

1954年頃？：サプライヤーの固定とブランドの確立
・表地の詳細: 供給元が明記されるようになりTravis社によって織られたデュポン・ナイロン（Nylon taffeta woven by Travis）となりました。
・裏地の詳細: Princeton-knit社製のナイロン・フリース（Princeton-knit nylon fleece）を採用
・耐久性の強調: 従来の機能に加え、退色耐性（Fade-resistant）や防汚性（Stain-resistant）といった性能が新たに明記。

1951 McGREGOR LIFE 22/OCT/1951

1951 Philadelphia PA Inquirer 1951 a – 2366.pdf

1952 McGREGOR Duncan Vice-Versa Reversible Jacket

1952 McGregor Sportswear Golfer wearing Drizzler Jacket

1952 Washington DC Post 1952-05-15_27727_3.pdf

1952 Lockport NY Union Sun Journal 1952 – 4323.pdf

1952　McGregor ANTI-FREEZE JACKET LIFE 10/NOV/1952

1952 Press Democrat, 21 August 1952

1952

1952 Petaluma Argus Courier, Volume 24, Number 188, 6 March 1952

1952 Valley Times (North Hollywood), Volume 17, Number 80, 11 December 1952

1952 North Tonawanda NY Evening News 1952 Grayscale – 4043.pdf

1952 The Rocky Mountain News (Daily), Volume 93, Number 245, September 1, 1952 IIIF issue link

1952 Norfolk Virginian-Pilot, Volume 204, Number 59, 28 August 1952

1952?

1953　McGregor McGregor ANTI-FREEZE JACKET

1953　McGregor picture pop fathers day

1953 McGregor man’s tweed & suede jacket

1953 McGregor Intarsia Pattern Sweaters

1953　LIFE　Publication date 1953-03-16

1953　LIFE　Publication date 1953-08-31

1953　Petaluma Argus Courier, Volume 26, Number 18, 19 August 1953

1953　Richmond News Leader, Number 18427, 14 October 1953

1953　Philadelphia PA Inquirer 1953 g – 2505.pdf

1953　Lincoln NB Star 1953-12-08_14.pdf

1953　Buffalo NY Courier Express 1953 a – 7965.pdf

1953 Press Democrat, Volume 97, Number 32, 27 November 1953

1953　Monroe LA Morning World 1953-08-16_23.pdf

1953 Rochester NY Democrat Chronicle 1953 a – 3771.pdf

1954　McGregor sportswear

1954 Dansville NY Genesee County Express 1954 – 0341.pdf

1954　McGregor sportswear

1954 McGregor Sportswear: Sing Out for Spring

1950s

1954 McGregor Sportswear print ad, 1954, illustrator unknown

1954 McGregor Sportswear print ad, 1954, illustration by René Gruau

1954 LIFE 18/10/1954

1954 Rockingham NC Richmond County Journal 1954 – 1108.pdf

1954 Albany NY Knickerbocker News 1954 – 8656.pdf

1954 The Rocky Mountain News (Daily), Volume 95, Number 310, November 6, 1954 IIIF issue link

1954 The Daily Bulletin, 30 November 1954

1954 The Rocky Mountain News (Daily), Volume 95, Number 345, December 11, 1954 IIIF issue link
Albany NY Knickerbocker News 1954 – 8656.pdf　

Rebel Without a Cause (1955)

JAMES DEAN

In the movie Rebel Without a Cause, it was confirmed through an auctioned item that the red drizzler-type jacket worn by James Dean was from a brand called “Bud Berma” and was an imitation of the “Anti-Freeze” jacket. Bud Berma is an apparel manufacturer established after World War II.

Evidence for the “Bud Berma” Theory:
The original jacket, said to have been worn during the filming of the movie, was put up for auction at Palm Beach Modern Auctions in 2018 and featured a “Bud Berma Originals” label.

「Bud Berma（バド・バーマ）」説の根拠
2018年にパームビーチ・モダン・オークション（Palm Beach Modern Auctions）に出品された、映画撮影時に使用されたとされるオリジナルのジャケットには、**「Bud Berma Originals」**のラベルが付いていました。

René Gruau

René Gruau (1909–2004) was one of the most important fashion illustrators of the 20th century. His birth name was Renato Zavagli Ricciardelli delle Caminate. He was born in Rimini, Italy, but after his parents separated when he was three years old, he moved to Paris with his mother, the French aristocrat Maria Gruau, and adopted her surname. From the age of fourteen, he began selling illustrations to fashion magazines in Milan to support both himself and his mother, demonstrating his talent at a young age. During the 1940s and 1950s, Gruau became one of the most prominent artists in the world of haute couture, working for magazines such as Vogue, Harper’s Bazaar, Elle, and Marie Claire. He is especially known for his collaboration with Christian Dior, becoming Dior’s advertising director in 1947 and contributing to the establishment of the “New Look.” He also worked with major designers including Balenciaga, Givenchy, Lanvin, and Schiaparelli.

His style—characterized by simplified forms and vivid colors—was influenced by Japanese ukiyo-e and the work of Toulouse-Lautrec. He is best known for the marketing imagery of Miss Dior perfume and Rouge Baiser lipstick, and he also created the poster for Federico Fellini’s 1959 film La Dolce Vita..

レネ・グリュオー (1909-2004）は、20世紀を代表するファッションイラストレーターです。
本名はレナート・ザヴァーリ・リッチャルデッリ・デッレ・カミナーテで、イタリアのリミニ生まれですが、3歳の時に両親が別れ、フランス貴族の母マリア・グリュオーと共にパリに移り、母の姓を名乗りました。14歳から母と自分を支えるため、ミラノのファッション誌にイラストを売り始め、若くして才能を発揮しました。グリュオーは1940-50年代のオートクチュール界で最も著名なアーティストの一人となり、ヴォーグ、ハーパーズ・バザー、エル、マリ・クレールなどの雑誌で活躍しました。特にクリスチャン・ディオールとの協力関係で知られ、1947年にディオールの広告ディレクターとなり、「ニュールック」の確立に貢献しました。他にもバレンシアガ、ジバンシィ、ランバン、スキャパレリなどの大手デザイナーと仕事をしました。　彼のスタイルは日本の浮世絵とトゥールーズ・ロートレックの影響を受けた、シンプルな形と鮮やかな色彩が特徴で、ミス・ディオール香水やルージュ・ベゼ口紅のマーケティングイメージで最もよく知られています。フェデリコ・フェリーニの映画「甘い生活」（1959年）のポスターも手がけました。

René Gruau COLLECTION

1955 McGregor Sportswear

1955 McGregor Sportswear print ad, 1955, illustration by René Gruau

McGregor Shirts for Men MCM Fashion “Bates Fabric” Brilliant Vintage Print Ad 1955

1955 McGregor Sportswear print ad, 1955, illustration by René Gruau

1950s

1955 McGregor Fashion: Back to Campus

1955 McGregor COLLORS SWEATERS

1955 McGregor Sportswear

1950s

1950s　McGregor ANTI-FREEZE JACKET

1950s

1955 McGregor Tempo Collar Plaid Shirt Galey Lord

1955 McGregor MILIUM® LINED JACKET

1955 McGregor Sportswear Golfing Drizzler Jacket

1955 Greenfield MA Recorder Gazette 1955 – 3784.pdf

1955 San Bernardino Sun, Volume 62, Number 87, 10 December 1955

1955 The Cornell Daily Sun, Volume 72, Number 61, 14 December 1955

1955 The Branding Iron, Volume 63, Number 3, September 30, 1955 IIIF issue link

1955 North White Creek NY Washington County Post 1954-1955 – 0878.pdf

1955 Saratoga Springs NY Saratogian 1955 – 3754.pdf

1955 Niagara Falls NY Gazette 1955 Oct-Nov Grayscale – 1126.pdf

1955 Niagara Falls NY Gazette 1955 Apr-May Grayscale – 1218.pdf

1955

1956 McGregor SPORTWEAR YHE VIKING LOOK

1956 McGregor Sportswear Men Golf Trophy

1956 McGregor Men’s Jackets with Milium

1956 McGregor Swim suit

1950s

1956 McGregor Scandia Sweaters

1950s

1956 McGregor

1956 McGregor Sportswear print ad, 1956, illustration by René Gruau

1956 McGregor DuPont Nylon Anti-Freeze Jacket

1956 Millbrook NY Round Table Jul 5 1956 -Aug 20 1959 – 0170.pdf

1956 Richmond News Leader, Number 19358, 3 October 1956

1956 Hamlet NC News Messenger 1956 – 0819.pdf

1956 Lincoln NB Star 1956-10-16_28.pdf　

1956 Santa Cruz Sentinel, Volume 100, Number 252, 24 October 1956

1956 1956 McGregor Coach 1

1957

DON BUDGE

Don Budge was born in Oakland, California, in 1915. Although he devoted himself to baseball during his childhood, he began playing tennis under the influence of his brother and won the California State Junior Championship in 1930.
In 1937, he achieved the “Triple Crown” at both Wimbledon and the U.S. Championships by winning all three categories: singles, men’s doubles, and mixed doubles. He also led the U.S. team to its first Davis Cup victory in 11 years. The following year, in 1938, he conquered all four major tournaments—the Australian, French, Wimbledon, and U.S. Championships—becoming the first player in tennis history to achieve a “calendar-year Grand Slam.” Between 1937 and 1938, he recorded 40 consecutive wins in major tournaments and 92 consecutive wins in overall official matches.

Immediately after completing the Grand Slam in late 1938, he turned professional and reached the top of the pro circuit by defeating leading professionals of the time, such as Ellsworth Vines and Fred Perry. In 1942, he joined the Air Force, but a shoulder injury sustained during a training accident affected his subsequent play. After the war, he continued to compete in professional tournaments, reaching the final of the U.S. Pro Championships in 1953 at the age of 38. He was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 1964.　

ドン・バッジは1915年にカリフォルニア州オークランドで生まれ、少年時代は野球に打ち込んでいましたが、兄の影響でテニスを始め、1930年にカリフォルニア州のジュニア選手権で優勝しました。1937年にはウィンブルドンと全米選手権の両大会で、シングルス、男子ダブルス、混合ダブルスの3部門すべてを制する「トリプル・クラウン」を達成し、デビスカップでも米国チームを11年ぶりの優勝に導きました。翌1938年には全豪、全仏、ウィンブルドン、全米の四大大会すべてを制覇し、テニス史上初となる「年間グランドスラム」を達成しました。この1937年から1938年にかけて、四大大会で40連勝、公式戦全体では92連勝という記録を残しています。年間グランドスラム達成直後の1938年後半にプロへ転向すると、エルスワース・バインズやフレッド・ペリーといった当時の有力プロを破り、プロの世界でも頂点に立ちました。1942年には空軍に入隊しましたが、訓練中の事故で肩を負傷し、その後のプレーに影響を受けることとなりました。戦後もプロのトーナメントに出場を続け、1953年には38歳で全米プロ選手権の決勝に進出しています。1964年に、国際テニス殿堂入りを果たしました。　

1957 San Bernardino Sun, Volume 63, Number 134, 4 February 1957

ドン・バッジがデザインした新しいテニスウェア
テニス界の有名人であるドン・バッジは、**マクレガー（McGregor）**スポーツウェア社による初の完全なテニスウェア・ラインの導入により、スポーツウェア界でも有名な名前になろうとしています。かつてのグランドスラム・チャンピオンによってデザインされたこの新しいラインは、バッジ自身のプロテニス選手としての知識と、テニスプレイヤーのニーズや好みに、マクレガーのファッション的感覚を融合させたものです。伝統的なテニスウェアのクラシックな外観を維持しつつ、これらの新しく設計されたウェアには、ショーツ、セーター、スラックス、ジャケット、ニットシャツ、ソックスが含まれ、そのすべてに、バッジがコート上で「恐怖の存在」と呼ばれていた頃の有名なドラゴンの商標が付いています。
丈の延長
デビスカップ・チームのためにバッジがデザインしたウェアでは、テニスショーツに長めの丈が導入されました。スリムで端正な、ボタン留めのフロントと調節可能なサイドタブを備えたこれらのショーツは、ウエストバンドの内側にシャツを固定するためのラバー・ハガー（滑り止め）機能を備えています。最も激しい試合中でも着崩れしないようにスタイルされたバッジのコットンニットシャツは、十分な長さの裾（”long-enuf” tails）が特徴です。背面の入れ込み部分に余裕を持たせてカットされたこれらのシャツは、それぞれに刺繍されたドラゴンのモチーフによって識別されます。クルーネック、Vネック、またはファッション・カラー（襟）が用意されており、これらの垂れ下がりにくいノンストレッチ・シャツは、あらゆる場面やあらゆる好みに対応するバッジを提供します。特に人気があるのは、コットンとダクロンの混紡である**バッジ・ドンクロン（Budge Doncron）**ドラゴンニットで、完全にウォッシュ・アンド・ウェア（洗ってそのまま着られる）が可能で、アイロンをかけずに滑らかで整った状態を保ちます。ニットシャツのよりドレッシーな外観は、ボタンフロントのドラゴン・カーディガン・ニットに見られます。ショーツと合わせたときにコート上でスマートに見えるこのシャツは、バッジがデザインしたクラブハウスでのくつろぎ用のスラックスと合わせても同様に適切です。ウォッシャブル・トラウザーズ（洗えるパンツ）への新しいファッション・アプローチであるこれらのスラックスは、テーパードレッグ、ボタンタブ・フロント、および調節可能なサイドバックルを特徴としています。
3つの選択肢
バッジのセーターは、スタイルを意識するテニス愛好家に、コート上でのクラシックな正当性の感覚を与えます。伝統的なファッションでデザインされた、Vネックとウエストバンドの周りに赤と青のトリムが付いた白のこれらのセーターは、ハンサムなケーブル編みのニットで、ファッションのお気に入りであるバルキー（厚手）なルックスを解釈しています。目の肥えたプレイヤーには、袖なし、プルオーバー、またはカーディガン・モデルの選択肢が提供されます。

The Cornell Daily Sun, Volume LXXIII, Number 146, 17 May 1957

1957 Vintage Print AD – McGregor Sportswear – Livin’ Scotlin 50s Style Wall Art

1957 Vintage Print AD – McGregor Sportswear

1957 McGregor Sportswear – Worsted Flannel Slacks

1957 Ad McGregor-Doniger Inc Sportswear Men Clothing Long Sleeve Shirts

1957 McGregor Sportswear – BRAWNY LOOK JACKET

1957 McGregor Sportswear – BUTTON DOWNS

1950s McGregor Sportswear – HEART-TO-HEART SHIRTS

1957 McGregor Cordette Sportswear Cool Casuals

1950s

1957 McGregor Sportswear

1957 McGregor Peter Thomson Golf Drizzler

1957 Vintage ad for McGregor anti-freeze jacket

1957 Stroudsburg PA Daily Record 1957-10-24_20.pdf

1957 Oakland Tribune, Volume 167, Number 154, 1 December 1957

1958 McGregor Sportswear Madder Colors

1958 McGregor Drizzler Jacket Dick Mayer Golf Champion

1958 McGregor Sportswear Ban-Lon Knits

1958 Easy Combomatic Washer Dryer & McGregor Anti-Freeze Jacket Ad

1958 Washington DC Post 1958-03-13_98_8.pdf

1958 Rochester NY Democrat Chronicle 1958 a – 0549.pdf

1958 The Rocky Mountain News (Daily), Volume 100, Number 174, October 13, 1958 IIIF issue link

1958 Washington DC Post 1958-05-02_148_3.pdf

1950s McGregor

1959 McGREGOR Burnished Tones Men’s Shirts Galey & Lord

1959 McGregor Back To Campus Sportswear

1959 McGregor Drizzler Tommy Bolt Original 1959

1959 McGregor Spuncora Total Action Golf Cardigan Sweater

1959 vintage Arnel print ad. McGregor takes a fresh new tack

1959 McGregor continental rib knit sweaters

1959

1959 Philadelphia PA Inquirer 1959 – 7939.pdf

1960s

In the 1960s, McGregor further expanded its international recognition and business scale as a leading representative of American casual wear. One of the defining turning points of this era was its full-scale entry into the Japanese market. Through a partnership with Nichimen Jitsugyo (now Sojitz), high-quality sportswear and casual apparel were introduced, and the brand came to be widely embraced as a core label of the Ivy fashion movement that symbolized youth culture at the time.
The Drizzler jacket, established in the 1950s, continued to be supported as a staple item, while advances in synthetic fiber technology enabled the development of more functional and refined garments. Backed by the technological innovations of chemical fiber manufacturers such as DuPont, McGregor embodied the cutting edge of the period in both materials and design. The brand image that had spread through its association with film culture in the 1950s became integrated into everyday dress during the 1960s, positioning McGregor as a refined expression of American casual wear in daily life. At the same time, however, the early signs of intensifying competition from emerging sportswear manufacturers—one that would fully unfold in the 1970s—were already beginning to appear toward the end of the decade.

1960年代、マックレガーはアメリカンカジュアルを代表するブランドとして国際的な認知度をさらに高め、事業規模を拡大していった。この時代の重要な転機の一つが、日本市場への本格進出である。日綿實業（現・双日）との提携を通じて高品質なスポーツウェアおよびカジュアルウェアが導入され、当時の若者文化を象徴するアイビー・ファッションの中核ブランドとして広く受容された。 1950年代に確立されたドリズラージャケットが引き続き定番として支持を集め、合成繊維技術の進展とともに、より機能的で洗練されたアイテムが展開された。デュポンなど化学繊維メーカーの技術革新を背景に、素材とデザインの両面で当時の最先端を体現していた。1950年代に映画文化と結びついて広まったブランドイメージは、1960年代にはより日常的な装いとして社会に浸透し、洗練された「日常着」としてのアメリカンカジュアルを体現する存在となる。しかし同時に、1970年代以降に本格化するスポーツメーカーとの競争の兆しも、この時期の終わりにはすでに現れ始めていた。

1960 McGregor Jackets Father Son Fishing by DuPONT

1960 McGregor KNITWEAR ON THE BEACH

1960 McGregor

1960 The Daily Californian 1960-11-10 Thu Nov. 10, 1960

1960 Lincoln NB Star 1960-04-07_26.pdf

1961 MCGREGOR GOLF JACKET HORIZONTAL STRETCH

1961　McGregor 1961 Print Advertisement Antron Nylon Jackets

1961 McGregor Suede Jacket Eastman Verel Frabric Christmas

1961 McGREGOR DACRON 50% COTTON 50%

1961 Vintage Golfer KEL NAGLE McGREGOR Drizzler Golf Jacket

1961 The Daily Californian 1961-12-12 Tue Dec. 12, 1961

1961 The Daily Californian 1961-09-12 Tue Sep. 12, 19610

1962 McGregor Jackets Mens Clothing Advertising

1962 McGregor THE TOTAL GOLF LOOK

1962 Post-Gruau era McGregor Sportswear print ad, 1962, illustrator unknown

1962 McGregor Tyrolean Wool Jackets

1962 McGregor Caridgan

1962 The Daily Californian 1962-09-12 Wed Sep. 12, 1962

1962 Syracuse NY Post Standard 1962 – 2640.pdf

1962 Appleton WI Post Crescent 1962-12-09_92.pdf

1962 Lincoln NB Star 1962-12-06_11.pdf

1963 McGregor X PAN GOLF

1963 McGregor Total-Stretch Skiwear

1960s McGregor

BEANBAG

WORLD 1st PACKABLE ANORAK

The history of the packable anorak is generally traced back to the 1960s, with the British company Peter Storm and the French company K-Way often cited as its pioneers. However, according to historical records, Peter Storm did not adopt nylon material (Bri-Nylon) until 1962, having utilized cotton fabrics like double-texture poplin until the early 1960s. Additionally, K-Way was not founded until 1965. While the anorak form itself originates from the Inuit and cotton versions existed during WWII, if we focus specifically on the “nylon packable” (pocketable) concept, McGregor’s “BEANBAG”—advertised in 1963 as a parka that “folds into its own pocket”—precedes these other developments. Therefore, it can be argued that this product is the true progenitor of modern pocketable rainwear.

パッカブルアノラックの歴史は1960年代とされ、一般的に英国のピーターストーム社やフランスのK-WAY社がその先駆者と言われている。しかし、資料によればピーターストームがナイロン素材（Bri-Nylon）を採用したのは1962年であり、1960年代初頭までは綿素材（ポプリン）を使用していた。また、K-WAYの創業および製品展開は1965年からである。アノラックの形状自体はエスキモーをルーツに持ち、第二次世界大戦時にもコットン製のものが存在していたが、「ナイロン製かつパッカブル（ポケッタブル）」という点に着目すれば、1963年に「自身のポケットに折り畳める」として広告されたマックレガーの『ビーンバッグ（BEANBAG）』が、これらより先行している。したがって、同製品が現代のポケッタブルレインウェアの元祖であると言える。

1963 McGregor BEANBAGG OF WEATHER-PROOF DuPOINT NYLON

1963 Niagara Falls Gazette, 24 April 1963

ピーターストームの防水ウェア進化の要点

KWAY素材の変遷: 1960年代初頭までは綿素材（ポプリン）を使用していたが、1962年にブライナイロン製のスモックを導入。これが軽量なポリウレタン（PU）コーティング・ナイロンシリーズの起点となった。
カグールの普及: 1930年代のゴム引きシルク製をルーツとする「カグール」を、1960年代にPUコーティング・ナイロンで製品化し、英国アウトドアの象徴となった。(1965年に発売は確認、それ以前はなし)
素材調達と自社生産: ナイロン素材は当初スイスのロトフィル社から調達していたが、加工の難しさから1982年にマンチェスターに自社工場「ストームプルーフイングス」を設立した。
技術協力: 開発において、戦間期からの技術を持つバクセンデン・ケミカルズ社との協力関係が、市場での地位維持に不可欠であった。

K-Way is a French national rainwear brand founded in Paris in 1965 by Léon Claude Duhamel. Seeing people running in the rain and getting wet, he invented a “lightweight, compactly foldable waterproof jacket” as an alternative to umbrellas and coats, commercialising it in 1966.

K-Way（ケーウェイ）は、1965年にパリでレオン・クロード・デュアメルが創業したフランスの国民的レインウェアブランドです。雨の日に濡れて走る人々を見て、傘やコートに代わる「軽くてコンパクトに畳める防水ジャケット」を発明し、1966年に商品化。

1963 1963 McGregor Ban-Lon Antron Nylon Golf Tennis Leisure

1963 McGregor Stripe-Trim Dundee Cardigan

1964 MCGREGOR TENNIS SHIRT SHORTS

1964 McGregor Nylon Anti-Freeze Jacket (1964)

1964 MCGREGOR BLONDE CAMEL

1964 McGregor Swedish Diamond Argyle Cardigan Sweater Orlon

1965 McGregor Scotset Fit Sportshirts Clancron Taj Duracron

1965 Niagara Falls Gazette, 16 June 1965

1965 Press Democrat, 7 November 1965

1960s McGregor

1965 Zepel McGregor Du Pont Clothes

1965 Mount Vernon NY Observer 1965 Oct-Aug 1971 00280_2.pdf

1965 Utica NY Observer 1965 – 1926.PDF

1966 1965 McGregor Scotset Fit Sportshirts Clancron Taj Duracron

1966~ 1960s McGregor Clothing

1966 McGregor suits

1966 McGregor SCOTSET GOLFWEAR

1966 The Colorado Transcript, Volume 100, Number 60, September 19, 1966

1966 Plattsburgh Press-Republican, 6 May 1966

1966 Wellsville Daily Reporter, 12 December 1966

1966 San Bernardino Sun, Volume 20, 26 June 1966

1967 Sedalia MO Democrat Sentinel 1967-11-05_2.pdf

1967 The Rocky Mountain News (Daily), Volume 109, Number 14, May 6, 1967 IIIF issue link

1967 McGregor Mens Fashion Brolly Male Elegant

1967 McGregor Cucumba Scotset Dacron Shirt

1968 McGREGOR DRIZZLER®

1967 McGregor Mens Fashion Brolly Male Elegant

1960s

1967 Lockport NY Union Sun Journal 1967 – 4180.pdf

1968 Schwinn Collegiate Bike plus McGregor Tennis

1968 McGregor Miracle Shirt Men Golfing At Club

1969 McGregor Battle Strip Silken Knit Shirts

1969 McGregor APACHE

1969 North County Times, Volume 55, 8 June 1969

1969 North County Times, Volume 56, 30 October 1969

1970s

1973 Appleton WI Post Crescent 1973-12-14_38.pdf

1974 The Rocky Mountain News (Daily), Volume 116, Number 223, December 1, 1974 IIIF issue link

1974

McGREGOR COMPETITORS

McGregor entered the tennis market in the 1950s through a contract with Don Budge, the first player to achieve a calendar-year Grand Slam, and further expanded in 1974 by signing stars Ken Rosewall and Wendy Overton to launch the “McGregor Competitors” line, reflecting their professional expertise. However, the brand struggled to establish market dominance through the 1980s and ultimately declined as it was overwhelmed by the formidable market share of competitors such as NIKE, ADIDAS, and CONVERSE.

60年代からドン・バッジと契約しテニス市場に参入したマクレガーは、1974年にケン・ローズウォールやウェンディ・オーバートンとも契約を締結し、彼らの知見を反映したテニスライン「McGregor Competitors」を投入しました。しかし、1980年代にかけて市場での優位性を確立するには至らず、既に強固なシェアを誇っていたNIKE、ADIDAS、CONVERSEといった競合ブランドに圧倒される形で、ブランドは衰退の道を辿ることとなりました。

1974 San Bernardino Sun, 3 March 1974

1975 Lincoln NB Star 1975-04-27_5.pdf

1977

Acquisition by Riklis and Incorporation into Rapid-American

In 1977, McGregor-Doniger Inc. was acquired by Rapid-American Corporation (RAC), a massive conglomerate led by investor Meshulam Riklis. This acquisition marked the end of the founding Doniger family’s control over the company. Riklis was a businessman known for his early use of Leveraged Buyouts (LBOs)—a method of using the assets of an acquired company as collateral to fund further acquisitions. Following the takeover, McGregor ceased to operate as an independent apparel manufacturer and was instead managed as a single asset within RAC’s extensive corporate portfolio.

Facts Regarding the 1977 Acquisition
Acquirer: The company was acquired by Rapid-American Corporation.
Context at the Time: Rapid-American Corporation was a massive apparel and retail conglomerate led by the prominent businessman Meshulam Riklis.
Transfer of Management: This acquisition marked the end of the family-run business that had continued since the time of the founder, David D. Doniger.

1977年、McGregor-Doniger Inc. は、投資家メシュラム・リクリス（Meshulam Riklis）率いる巨大コングロマリット、Rapid-American Corporation (RAC) によって買収されました。この買収により、創業家であるドニガー家による支配体制は終焉を迎えました。リクリスは、買収先の資産を担保に次なる買収資金を調達する手法（LBO：レバレッジド・バイアウトの先駆的事例）で知られる実業家です。買収後のマックレガーは、独立したアパレル製造企業としての枠組みを離れ、RACの膨大なポートフォリオを構成する一資産として管理されることとなりました。

1977年の買収に関する事実
買収者: Rapid-American Corporation（ラピッド・アメリカン・コーポレーション）によって買収されました。
当時の状況: ラピッド・アメリカン社は、著名な実業家であるメシュラム・リクリスが率いる巨大なアパレル・小売複合企業でした。
経営権の移動: この買収により、創業者のデイビッド・D・ドニガーから続いていた創業家による経営が終了しました。

1979 argued and determined in the circuit and district courts of the United States 2nd ser. v.599

McGregor-Doniger Inc. (“McGregor”), v DRIZZLER Inc.

1921年に設立されたニューヨークの法人である**マックレガー・ドニガー社（McGregor-Doniger Inc.、以下「マックレガー」）**は、紳士服および婦人服の製造業者です。マックレガーは1947年以来、「DRIZZLER（ドリズラー）」の商標でゴルフジャケットを販売しており、1965年にはゴルフジャケットに関連する商標としてこのマークを登録しました。マックレガーは過去に他の種類の衣類にも「DRIZZLER」という言葉を使用していましたが、1965年までにはゴルフジャケット以外の製品への使用を中止していました。 1974年、マックレガーの経営陣は初めて「Drizzle（ドリズル）」社の存在と、同社が婦人用コートの販売に「DRIZZLE」というマークを使用していることを知りました。1975年1月、マックレガーはドリズル社に対し、自社製品への「DRIZZLE」商標の使用を継続する場合、法的措置を講じると通知しました。この警告は無視され、1975年3月、マックレガーはドリズル社を提訴しました。マックレガーは、ドリズル社による商標としての「DRIZZLE」のさらなる使用を禁止する差し止め命令、利益の返還、損害賠償、およびその他の救済を求めました。 2日間にわたる公判（陪審員なしの裁判）の後、モリス・E・ラスカー判事はマックレガーの訴えを棄却しました。

この文書は、マックレガー社が自社の象徴的な製品である「ドリズラージャケット」の名称を守るために戦った、商標法上の極めて重要な記録です。　

1921年設立: 会社がデビッド・D・ドニガーによって設立された年が明記されています。

1947年誕生: 「DRIZZLER」という名称のゴルフジャケットが1947年から販売されているという事実が公的に記録されています。

法的な戦い: 有名な「ポラロイド要因（商標の類似性を判断する基準）」が適用された、歴史的な裁判であったことが示されています。

1988

Acquisition Vehicle

In the late 1980s, entities bearing the McGregor name began to appear in public records as principals in large-scale financial transactions that extended far beyond apparel manufacturing. On July 1, 1988, American Brands sold its subsidiary group, E-II Holdings, to McGregor Acquisition Corp. According to court records from 1988, this entity was identified as a subsidiary of the Riklis Family Corp. During this period, the McGregor name functioned—at least as a corporate entity—as a “financial vehicle” for executing corporate takeovers.

By the early 1990s, the parent company, Rapid-American Corporation (RAC), faced a severe management crisis due to massive liabilities stemming from asbestos-related litigation. To shield the brand’s rights from these liabilities, Riklis undertook a legal restructuring to sever the trademarks from RAC’s direct control. In 1990, the trademark ownership in the United States was transferred from the former McGregor Corporation to the newly established McGregor II, LLC, with the re-registration of the “MCGREGOR” trademark completed under this new entity in 1991. This restructuring solidified a “dual-layered structure” where the McGregor trademark remained isolated and preserved even as the RAC parent entity faltered, allowing licensees such as Stage II to continue the physical manufacturing of products.　

From the late 1990s, the Dutch-based McGregor Fashion Group (later McGregor IP B.V.), which had been developing McGregor’s license in Europe, intensified efforts to acquire and consolidate the fragmented trademark rights from across the globe. By the early 2000s, the U.S. rights (including those held by McGregor II, LLC) were transferred to this Dutch entity, and the brand’s sovereignty moved completely from its American birthplace to Europe. This transition severed the brand from the complex holding structures of the Riklis era, allowing McGregor to regain its foundation as a dedicated apparel brand. Subsequently, in 2017, the trademark portfolio was succeeded by McGregor International B.V., converging into the current system of intellectual property management.

1980年代後半、マックレガーの名を冠する法人は、衣料品の製造文脈を超えた大型金融取引の主体として公的記録に登場します。1988年7月1日、American Brands はその子会社群である E-II Holdings を McGregor Acquisition Corp. へ売却しました。裁判記録（1988年）によれば、同法人はリクリス家の持株会社（Riklis Family Corp.）の子会社であると記されています。この時期、マックレガーという名称は、少なくとも法人格としては、企業買収を遂行するための「金融的な器」として機能していました。

1990年代に入ると、親会社である Rapid-American Corporation (RAC) はアスベスト関連訴訟による巨額の負債を抱え、経営危機が表面化します。リクリスはブランド権を負債から守るため、RACの直接支配下から商標を切り離す法的再編を行いました。1990年、米国における商標名義は従来の McGregor Corporation から、新たに設立された McGregor II, LLC へと移行。1991年には同社名義で「MCGREGOR」商標の再登録が完了しました。この再編により、RAC本体が沈みゆく中でも、マックレガーの商標権は隔離・保全され、Stage II などのライセンシーによる製品製造は継続されるという「二層構造」が決定定的となりました。1990年代後半から、欧州でマックレガーのライセンスを展開していたオランダの McGregor Fashion Group（後の McGregor IP B.V.）が、断片化していた世界各地の商標権を買い集め、統合する動きを強めました。

2000年代初頭までに、米国側の権利（McGregor II, LLC等）もこのオランダ法人へと譲渡され、ブランドの主権は創業の地アメリカから完全にヨーロッパへと移りました。これにより、リクリス時代の複雑な持株構造から切り離されたマックレガーは、再び「アパレル専業のブランド」としての経営基盤を回復しました。その後、2017年にはさらに McGregor International B.V. へと商標ポートフォリオが引き継がれ、現在の知的財産管理体制へと収斂しています。

IN JAPAN

By contrast, a different form of historical continuity can be observed in Japan during the same period. In 1963, Nichimen Jitsugyo (later Nichimen, now part of the Sojitz group) entered into a partnership with McGregor-Doniger, acquiring exclusive trademark usage rights and business know-how for the Japanese market. Formed under conditions of foreign exchange regulation, this agreement may be positioned as a pioneering case in the history of brand business in Japan.

Amid the expansion of consumer culture during the period of high economic growth, McGregor was received as a brand emblematic of the Ivy League look, and its business foundation was institutionally strengthened around Nichimen Apparel, established in 1965. The enterprise has since been continuously inherited and maintained.

これに対し、同時期の日本においては、異なる歴史的連続性が確認される。1963年、日綿實業（後のニチメン、現・双日系）はマックレガー・ドニガー社と提携し、日本における独占的商標使用権および事業ノウハウを取得した。この契約は外貨規制下で成立した点において、日本のブランドビジネス史における先駆的事例として位置づけられる。高度経済成長期における消費文化の拡大と相まって、マックレガーはアイビールックを象徴するブランドとして受容され、1965年設立のニチメン衣料を中心に事業基盤は制度的に強化された。その後も当該事業は連続的に継承されている。

The Lost Pendleton Woolen Mills

You will no longer be able to get your hands on a Pendleton shirt. Some would argue that this is not true. To be precise, Pendleton shirts and trousers will still be in the shops every winter. T-shirts with the logo may even be on sale. However, they are licensed products produced in Asia. Whether that is genuine or fake depends on the person. But I feel that only shirts made in the USA on American-made Pendleton fabric and sewn in the USA have any meaning.

Who Invented The Button-Down ?

General history of the button-down shirt. “The button-down shirt was invented by Brooks Brothers.” 　”They were made after seeing the collars of polo players.” But the pictures I found show that before they discovered the button-down shirt (in the UK before 1896), it was already being worn by athletes in other sports. Now where is the truth?